blau sein

酔っぱらっている／泥酔している

由来

この表現も通常は染色職人の慣行に結びつけられる。大青による青染めでは大量の酒を飲んだので（染液の発酵を助けるためとされた）、職人たちは「青い」日には酔っていた。もっとも、由来は完全には定かでない。

構成要素

この表現に含まれる単語

das Bier· ビール blau· 青い völlig· 完全に

この単語を使う文法

-ieren で終わる動詞の現在完了Perfekt der Verben auf -ieren
2格（入門: des/der + -s）Genitiv (Einführung: des/der + -s)
前置詞を伴う関係文Relativsätze mit Präposition
2格: 所有と2格の冠詞Der Genitiv: Possession und Genitivartikel

例文

Nach dem dritten war er schon .
3杯目のビールの後、彼は既にべろべろに酔っていた。