aufhalten
to stop, to detain
Definition
verbBedeutungen
- 1.to stop
- 2.to detain
Grammatik
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Konjunktiv II der Vergangenheit mit ModalverbPast subjunctive II with a modal verb
- Ausklammerung und Nachfeld als StilmittelExtraposition and the Nachfeld (post-field) as a stylistic device
Beispiele
Niemand konnte ihn aufhalten.
No one could stop him.
Wir den nicht aufhalten.
We cannot stop progress.
Ich will dich nicht lange aufhalten.
I don't want to keep you long.
Die soll das aufhalten.
The wall is supposed to hold back the water.
Er hielt die für mich auf.
He held the door open for me.
Niemand konnte den der aufhalten.
Nobody could stop the passage of time.
Sie hat sich lange in der aufgehalten.
She stayed in the city for a long time.
Die hielt den Verdächtigen auf.
The police detained the suspect.
Lass dich von ihm nicht aufhalten.
Don't let him hold you up.
Wo hältst du dich auf?
Where are you staying right now?