wo, wohin oder woher?

Englisch fragt dreimal „where“, Deutsch trennt Ort, Ziel und Herkunft: wo fragt nach dem Ort ohne Bewegung (Dativ), wohin nach dem Ziel einer Bewegung (Akkusativ), woher nach dem Ausgangspunkt.

wo

Fragt nach dem Ort, an dem etwas ist oder passiert. Die Antwort steht im Dativ: in der Stadt, auf dem Tisch, bei meiner Schwester.

Wo wohnst du?Where do you live?

wohin

Fragt nach dem Ziel einer Bewegung. Die Antwort steht im Akkusativ: in die Stadt, auf den Tisch. Das „hin“ darf ans Satzende rutschen: Wo gehst du hin?

Wohin fährst du am Wochenende?Where are you going at the weekend?

woher

Fragt nach dem Ausgangspunkt; die Antwort steht mit „aus“ oder „von“. Auch hier kann „her“ ans Ende: Wo kommst du her?

Woher kommst du?Where are you from?

Der Fehler

Wo gehst du?

Wohin gehst du?

„gehen“ ist eine Bewegung, also wird nach dem Ziel gefragt. „wo“ fragt nur nach dem Ort, an dem jemand bleibt.

Faustregel

hin zeigt vom Sprecher weg, her zeigt zu ihm hin: Geh hin! Komm her! Dieselbe Logik steckt in hingehen und herkommen.

Lerne das mit merke.me

Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.

Kostenlos starten

Nicht sicher, wo du stehst? Mach den 3-Minuten-Einstufungstest.