stellen oder stehen?

a1

Ein Paar wie legen und liegen, nur senkrecht: stellen ist die Handlung mit Akkusativ (jemand stellt etwas hin), stehen der Zustand danach mit Dativ (es steht dort). Stellen ist regelmäßig, stehen nicht: stand, gestanden.

stellen

Die Bewegung: etwas senkrecht irgendwohin bringen. Frage wohin, Antwort im Akkusativ. Regelmäßig: stellte, gestellt.

Ich stelle die Flasche auf den Tisch.I put the bottle on the table.

stehen

Der Zustand: irgendwo senkrecht sein. Frage wo, Antwort im Dativ. Unregelmäßig: stand, hat gestanden.

Die Flasche steht auf dem Tisch.The bottle is standing on the table.

Der Fehler

Ich stehe das Glas in den Schrank.

Ich stelle das Glas in den Schrank.

Wer etwas bewegt, braucht stellen und den Akkusativ. Stehen kann kein Objekt haben - man steht selbst, man steht nichts.

Faustregel

Zwei Silben, zwei Rollen: stellen hat ein doppeltes l wie die doppelte Beteiligung (jemand und ein Objekt), stehen steht allein.

Lerne das mit merke.me

Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.

Kostenlos starten

Nicht sicher, wo du stehst? Mach den 3-Minuten-Einstufungstest.

Lernmaterial für Deutsch

Kurze Mails, nur wenn es etwas Lesenswertes gibt: falsche Freunde, Redewendungen mit belegter Herkunft und die Grammatik, an der es wirklich hängt.

Double-Opt-In. Abmeldung jederzeit mit einem Klick.

Weitere Vergleiche