setzen oder sitzen?
a1Dasselbe Muster wie stellen und stehen: setzen ist die Handlung mit Akkusativ (sich hinsetzen), sitzen der Zustand mit Dativ (dort sein). Setzen braucht fast immer ein Objekt, oft das Reflexivpronomen sich.
sich setzen
Die Bewegung nach unten auf einen Platz. Frage wohin, Antwort im Akkusativ. Regelmäßig: setzte, gesetzt.
Setz dich bitte auf den Stuhl.Please sit down on the chair.
sitzen
Der Zustand danach: schon auf einem Platz sein. Frage wo, Antwort im Dativ. Unregelmäßig: saß, hat gesessen.
Ich sitze auf dem Stuhl.I am sitting on the chair.
Der Fehler
Bitte sitzen Sie sich.
Bitte setzen Sie sich.
Die höfliche Aufforderung meint die Bewegung, also setzen. Sitzen ist reflexiv nicht möglich - man sitzt sich nicht.
Faustregel
Wer sich bewegt, nimmt setzen; wer schon da ist, sitzt. Dieselbe Regel gilt für stellen und stehen sowie legen und liegen.
Lerne das mit merke.me
Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.
Kostenlos startenNicht sicher, wo du stehst? Mach den 3-Minuten-Einstufungstest.