hier, da oder dort?
a1Drei Abstufungen der Nähe: hier ist bei mir, dort ist weit weg, da liegt dazwischen und ist das flexibelste Wort - es steht oft auch für hier und dient als Füllwort für zeitliche und logische Bezüge.
hier
An meinem Platz, in Reichweite. Beim Zeigen auf etwas Nahes und beim Übergeben: Hier, bitte.
Hier ist mein Platz, dort ist deiner.This is my seat here, yours is over there.
da
Der Allrounder: irgendwo in der Nähe, oft auch genau hier. Dazu zeitlich (da kam er) und begründend (da du müde bist).
Ist jemand da?Is anyone there?
dort
Deutlich entfernt, außer Reichweite, oft mit einer Geste. Schriftsprachlicher als da.
Der Bahnhof liegt dort hinten.The station is over there at the back.
Der Fehler
Ich bin hier in Berlin, und mein Bruder ist auch hier, in Hamburg.
Ich bin hier in Berlin, und mein Bruder ist dort, in Hamburg.
Hier gilt nur für den eigenen Standort. Sobald ein anderer Ort gemeint ist, braucht es dort oder da.
Faustregel
Wenn du unsicher bist, nimm da - es passt fast überall. Hier und dort brauchst du nur, wenn der Gegensatz wichtig ist.
Lerne das mit merke.me
Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.
Kostenlos startenNicht sicher, wo du stehst? Mach den 3-Minuten-Einstufungstest.