fast oder schnell?

Englisch *fast* heißt schnell. Deutsch fast heißt *almost* und hat mit Geschwindigkeit nichts zu tun.

Englisch fast heißt schnell. Deutsch fast heißt almost und hat mit Geschwindigkeit nichts zu tun.

fast

Beinahe, nicht ganz. Steht vor dem Wort, das eingeschränkt wird: fast fertig, fast alle.

Ich bin fast fertig.I'm almost done.

Das, was englisch fast meint: hohe Geschwindigkeit. Als Adjektiv und als Adverb.

Der Zug ist sehr schnell.The train is very fast.

Er läuft sehr fast.

Er läuft sehr schnell.

„fast“ sagt, wie weit etwas gekommen ist, nicht wie schnell. „sehr fast“ ergibt im Deutschen keinen Sinn.

Merksatz: Wer fast rennt, rennt noch gar nicht.

Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.