fahren oder gehen?

Q: fahren oder gehen?

Englisch sagt für beides *to go*. Deutsch fragt nach dem Verkehrsmittel: gehen heißt zu Fuß, fahren heißt mit einem Fahrzeug. Für das Flugzeug gibt es ein drittes Wort, fliegen.

Englisch sagt für beides to go. Deutsch fragt nach dem Verkehrsmittel: gehen heißt zu Fuß, fahren heißt mit einem Fahrzeug. Für das Flugzeug gibt es ein drittes Wort, fliegen.

gehen

Zu Fuß, aus eigener Kraft. Auch übertragen für Abläufe: Wie geht es dir? Das geht nicht.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.I walk to school.

fahren

Mit einem Fahrzeug, ob selbst am Steuer oder als Fahrgast: Auto, Bus, Zug, Fahrrad, Schiff.

Wir fahren mit dem Zug nach Berlin.We are taking the train to Berlin.

Der Fehler

Ich gehe mit dem Auto nach Hamburg.

Ich fahre mit dem Auto nach Hamburg.

Sobald ein Fahrzeug im Spiel ist, heißt es fahren. Der falsche Satz behauptet, jemand laufe neben dem Auto her.

Faustregel

Frag dich, ob deine Füße den Boden berühren. Wenn ja, gehen; wenn Räder rollen, fahren; wenn nichts den Boden berührt, fliegen.

Lerne das mit merke.me

Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.

Kostenlos starten

Nicht sicher, wo du stehst? Mach den 3-Minuten-Einstufungstest.