Temporalsatz mit 'wenn'
Temporal clause with 'wenn' (repeated / present / future)
'Wenn' leitet einen für wiederholte Ereignisse oder für und ein.
Struktur
wenn + Subjekt ... Verb (Endstellung) - Wiederholung / Gegenwart / Zukunft
Details
- Wortart
- Conjunction
- Register
- Standard
Erklärung
wenn leitet einen temporalen für wiederholte Ereignisse ("jedes Mal") oder für Ereignisse in Gegenwart oder Zukunft ein. Das konjugierte steht am Ende des Satzes.
Beispiele:
- Wenn ich nach Hause komme, koche ich mir einen Tee. - When I come home, I make myself a tea.
- Immer wenn es regnete, blieben wir drinnen. - Every time it rained, we stayed inside.
- Wenn du morgen kommst, zeige ich dir die Stadt. - When you come tomorrow, I'll show you the city.
Um Wiederholung in der Vergangenheit zu betonen, fügt man immer hinzu ("immer wenn"). Das ist der wichtige Unterschied zu als, das ein einmaliges Ereignis markiert.
Gegensatz:
- einmaliges Ereignis (Vergangenheit) → als: Als ich gestern kam ...
- wiederholt / / → wenn: Wenn ich komme ...
Typische Fehler: wenn für ein einmaliges Ereignis in der Vergangenheit, wo als nötig wäre. Außerdem die Verwechslung von temporalem wenn mit konditionalem wenn ("falls") - im bedeutet wenn fast immer "jedes Mal".
Über Temporalsatz mit 'wenn'
'Wenn' leitet einen für wiederholte Ereignisse oder für und ein.
'Wenn ich nach Hause komme, esse ich.' 'Wenn' steht für Wiederholung (jedes Mal) oder für und ; das steht am Satzende.
Achtung
For a single past event use 'als', not 'wenn'. In the past, 'wenn' means 'every time' (jedes Mal), so add 'immer' if you want to stress repetition.