Relativsätze mit Präposition
Relative clauses with a preposition
Die steht direkt vor dem Relativpronomen und bestimmt dessen .
Struktur
Präposition + Relativpronomen (mit dem, auf den, über das ...) + Verb am Ende
Details
- Wortart
- Sentence Structure
- Register
- Standard
Erklärung
Verlangt das (oder ein Ausdruck) im eine Präposition, steht diese direkt vor dem Relativpronomen und bestimmt dessen Kasus.
Beispiele:
- Der Kollege, mit dem ich arbeite, ist sehr nett. - The colleague with whom I work is very nice. (mit → dem)
- Der Stuhl, auf dem ich sitze, ist bequem. - The chair on which I sit is comfortable. (auf → hier )
- Das Thema, über das wir sprechen, ist wichtig. - The topic we are talking about is important. (über → das)
Wichtiger Unterschied zum Englischen: Im Deutschen kann die nicht ans Ende des Satzes wandern. Englisch erlaubt "the chair I sit on", aber Deutsch muss der Stuhl, auf dem ich sitze sagen - nie der Stuhl, den ich sitze auf.
Das steht weiterhin am Ende des Relativsatzes.
Typische Fehler: Die wird wie im Englischen ans Ende gestellt. Nach der Präposition wird der falsche gewählt (die Präposition entscheidet den Kasus, die Rolle des Nomens im ).
Über Relativsätze mit Präposition
Die steht direkt vor dem Relativpronomen und bestimmt dessen .
'Der Kollege, mit dem ich arbeite, ist nett.' Die 'mit' steht vor dem Relativpronomen und verlangt den .
Achtung
Unlike English, German cannot strand the preposition at the end; it must go before the pronoun: 'der Stuhl, auf dem ich sitze', not 'der Stuhl, den ich sitze auf'.