Passiversatz mit -bar/-lich-Adjektiven
Passive replacement with -bar/-lich adjectives
auf '-bar' und '-lich' drücken eine passivische Möglichkeit aus: 'machbar' = kann gemacht werden.
Struktur
Verbstamm + -bar / -lich (als Adjektiv)
Details
- Wortart
- Adjective
- Register
- Standard
Erklärung
auf -bar (und einige auf -lich) drücken eine passivische Möglichkeit aus: dass etwas gemacht werden kann.
- lösen → lösbar - solvable
- trinken → trinkbar - drinkable
- verstehen → verständlich - understandable
- essen → essbar - edible
So bedeutet Das ist machbar so viel wie Das kann gemacht werden.
Beispiel: Diese Aufgabe ist durchaus lösbar und nicht zu schwer. - This task is quite solvable and not too difficult.
Beispiel: Das Wasser ist nicht trinkbar. - The water is not drinkable.
Das Suffix -bar ist sehr produktiv und lässt sich frei an Verbstämme anhängen; -lich-Formen sind fester und weniger vorhersagbar (verständlich gibt es, machlich ). Die Verneinung erfolgt meist mit der Vorsilbe un-: unlösbar, unverständlich, untrinkbar.
Typischer Fehler: -lich-Formen werden analog erfunden. Nur -bar ist frei produktiv; die -lich- lernt man als festen Wortschatz.
Über Passiversatz mit -bar/-lich-Adjektiven
auf '-bar' und '-lich' drücken eine passivische Möglichkeit aus: 'machbar' = kann gemacht werden.
lösen → lösbar (kann gelöst werden), trinken → trinkbar, verstehen → verständlich. oft mit 'un-': unlösbar, unverständlich.
Achtung
-bar is productive (essbar, lesbar); -lich is lexicalized and less predictable (verständlich, but not *machlich).