Partizip I als Adjektiv
Participle I as an adjective
Das ( + d) als Attribut hat aktive, gleichzeitige Bedeutung und wird wie ein dekliniert: das lachende Kind.
Struktur
Infinitiv + d + Adjektivendung (das lachende Kind)
Details
- Wortart
- Participle
- Register
- Standard
Erklärung
Das Partizip I wird durch Anhängen von -d an den gebildet: lachen → lachend. Als Attribut vor einem erhält es normale und hat aktive, gleichzeitige Bedeutung - die Handlung läuft gerade ab.
- lachen → lachend → das lachende Kind - the laughing child
- weinen → weinend → ein weinendes Baby - a crying baby
- kochen → kochend → kochendes Wasser - boiling water
Beispiel: Das lachende Kind rannte über den Spielplatz. - The laughing child ran across the playground.
Beispiel: Sie warf einen fragenden Blick auf mich. - She gave me a questioning look.
Der zentrale Gegensatz: ist aktiv (das handelt), das dagegen meist passiv/abgeschlossen (am wurde etwas getan).
Typischer Fehler: Die wird vergessen. Das muss wie jedes attributive kongruieren: ein lachendes Kind, mit lachenden Kindern - das bloße lachend.
Über Partizip I als Adjektiv
Das ( + d) als Attribut hat aktive, gleichzeitige Bedeutung und wird wie ein dekliniert: das lachende Kind.
lachen → lachend → das lachende Kind. weinen → weinend → ein weinendes Baby. Bedeutung: und gleichzeitig (das Kind, das lacht).
Achtung
Partizip I is active ('das kochende Wasser' = water that is boiling), unlike Partizip II which is usually passive/completed.