Konjunktiv II der Vergangenheit
Past subjunctive II
Der der Vergangenheit wird mit 'hätte' oder 'wäre' + gebildet und drückt irreale Vergangenheit (Bedauern, verpasste Möglichkeiten) aus.
Struktur
hätte / wäre + Partizip II
Details
- Wortart
- Mood
- Register
- Standard
Erklärung
Der Konjunktiv II der Vergangenheit drückt irreale Vergangenheit aus - Bedauern, verpasste Gelegenheiten und irreale Bedingungen. Er wird mit hätte oder wäre + Partizip II gebildet.
- Ich hätte das nie gesagt. - I would never have said that.
- Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen. - If I had had time, I would have come.
Beispiel: Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen. - If I had known that, I wouldn't have come.
Mit wäre stehen der Bewegung oder Zustandsänderung (gehen, kommen, werden), mit hätte alle anderen. Bei gilt hätte + Infinitiv + Modal-Infinitiv: Ich hätte kommen können - I could have come.
Typischer Fehler: Zwei Vergangenheitsmarker in einem Satz zu kombinieren (Ich hätte gekommen gewesen ist falsch). Es steht genau ein Hilfsverb plus ein . Außerdem: Bei Bewegungsverben wäre, hätte - Ich wäre gekommen, nie Ich hätte gekommen.
Über Konjunktiv II der Vergangenheit
Der der Vergangenheit wird mit 'hätte' oder 'wäre' + gebildet und drückt irreale Vergangenheit (Bedauern, verpasste Möglichkeiten) aus.
Bildung: hätte + (Ich hätte angerufen) oder wäre + Partizip II (Ich wäre gekommen). Mit : Ich hätte kommen können. Drückt Bedauern und Irrealität aus.
Achtung
Use 'wäre' with verbs of motion/change of state ('Ich wäre gekommen'), 'hätte' otherwise; never combine two past forms in one clause.