Deutsche Verben mit festen Präpositionen: Liste nach Präposition geordnet

Es gibt keine Regel, die erklärt, warum man im Deutschen auf einen Bus wartet, an seine Mutter denkt und sich über ein Geschenk freut. Die Präposition ist Teil des Verbs, so wie im Englischen depend on und interested in feste Verbindungen sind, und die einzige ehrliche Anweisung lautet: Lern das Verb, die Präposition und den Fall als einen zusammengehörigen Dreier-Baustein, immer im Satz. Was du brauchst, ist nicht noch eine Warnung, dass das schwer ist - sondern eine geordnete Liste, die du wirklich durcharbeiten kannst.

Hier ist also die Liste. Rund 90 Paare, nach Präposition geordnet statt alphabetisch nach Verb, weil genau das Gruppieren dafür sorgt, dass sie hängen bleiben: Hast du erst einmal zwölf Verben mit über + Akkusativ gesehen, wirkt das dreizehnte selbstverständlich. Eine gute Nachricht vorab, die die meisten Lehrbücher verschweigen: Der Fall ist weit vorhersehbarer als die Präposition. Auswendig lernen musst du den Fall nur bei an, auf und in. Alles andere ergibt sich aus der Präposition selbst.

Der Fall lässt sich meist ableiten - die Präposition nie

Die deutschen Wechselpräpositionen (an, auf, in, über, unter, vor, zwischen) wechseln normalerweise je nach Bewegung zwischen Akkusativ und Dativ. Bei festen Verbverbindungen gibt es keine Bewegung, über die man nachdenken könnte, also ist der Fall einfach lexikalisch festgelegt. Aber er ist sehr konsequent festgelegt:

Das reduziert die eigentliche Merkarbeit auf zwei Listen: welche Verben an + Akk nehmen und welche an + Dat, dazu die Handvoll Verben mit auf + Dativ und in + Dativ. Wenn deine Fallendungen selbst noch wackeln, behebe das zuerst in der Grammatik-Bibliothek - diese Paare sind nicht zu lernen, solange dem/den für dich noch Münzwurf ist.

Die Kernliste nach Präposition

auf + Akkusativ

• warten auf - geduldig auf etwas oder jemanden warten
• sich freuen auf - einer Sache mit Vorfreude entgegensehen
• hoffen auf - auf etwas Positives hoffen
• achten auf - auf etwas genau achtgeben
• aufpassen auf - auf etwas/jemanden aufpassen, damit nichts passiert
• sich verlassen auf - sich auf jemanden/etwas verlassen können
• sich vorbereiten auf - sich auf etwas Bevorstehendes vorbereiten
• sich konzentrieren auf - sich ganz auf etwas konzentrieren
• reagieren auf - auf etwas reagieren
• antworten auf - eine Frage beantworten
• verzichten auf - freiwillig auf etwas verzichten
• hinweisen auf - auf etwas aufmerksam machen
• sich beziehen auf - sich auf etwas berufen oder beziehen
• ankommen auf - von etwas abhängen (es kommt darauf an)
• bestehen auf - hartnäckig auf etwas bestehen (in sorgfältiger Schriftsprache mit Dativ, im Alltag oft mit Akkusativ)

auf + Dativ: beruhen auf, basieren auf.

an + Akkusativ

• denken an - mit den Gedanken bei etwas/jemandem sein
• sich erinnern an - sich an etwas zurückerinnern
• sich gewöhnen an - sich an etwas gewöhnen, bis es normal wird
• glauben an - von der Existenz oder dem Gelingen von etwas überzeugt sein
• sich wenden an - sich mit einem Anliegen an jemanden wenden
• schreiben an - einen Brief oder eine Nachricht an jemanden richten
• appellieren an - jemanden eindringlich um etwas bitten

an + Dativ

• teilnehmen an - bei etwas mitmachen
• arbeiten an - an etwas tätig sein, um es fertigzustellen
• leiden an - an einer Krankheit erkrankt sein
• sterben an - aufgrund einer Krankheit sterben
• zweifeln an - sich bei etwas nicht sicher sein
• erkennen an - jemanden/etwas an einem Merkmal identifizieren
• liegen an - die Ursache von etwas sein (es liegt an dir)
• fehlen an - von etwas zu wenig vorhanden haben
• sich beteiligen an - sich an etwas beteiligen, mitmachen

über + Akkusativ

• sprechen über, reden über - über ein Thema sprechen
• sich freuen über - sich über etwas Geschehenes freuen
• sich ärgern über - über etwas verärgert sein
• sich aufregen über - sich über etwas stark erregen
• sich beschweren über - sich über etwas beklagen
• sich wundern über - über etwas erstaunt sein
• nachdenken über - über etwas gründlich nachdenken
• diskutieren über - über ein Thema diskutieren
• lachen über - über etwas lachen
• berichten über - über etwas Bericht erstatten
• (sich) informieren über - sich über etwas Informationen verschaffen
• verfügen über - über etwas verfügen können

für + Akkusativ

• sich interessieren für - Interesse an etwas haben
• sich entscheiden für - sich für eine Option entscheiden
• sich bedanken für - sich für etwas bedanken
• sich entschuldigen für - sich für etwas entschuldigen
• sorgen für - für etwas/jemanden sorgen
• halten für - jemanden/etwas für etwas Bestimmtes halten
• kämpfen für - sich für eine Sache einsetzen
• sich eignen für - für etwas geeignet sein

um + Akkusativ

• bitten um - um etwas bitten
• sich kümmern um - sich um etwas/jemanden kümmern
• sich bewerben um - sich um eine Stelle bewerben
• sich sorgen um - sich um etwas/jemanden Sorgen machen
• sich handeln um - etwas betreffen (es handelt sich um)
• gehen um - etwas zum Thema haben (es geht um)
• kämpfen um - um etwas kämpfen, um es zu bekommen
• beneiden um - jemanden wegen etwas beneiden

mit + Dativ

• sich beschäftigen mit - sich mit etwas befassen
• anfangen / beginnen mit - mit etwas beginnen
• aufhören mit - mit etwas aufhören
• rechnen mit - mit etwas rechnen
• sich treffen mit - sich mit jemandem treffen
• sich unterhalten mit - sich mit jemandem unterhalten
• vergleichen mit - etwas mit etwas vergleichen
• telefonieren mit - mit jemandem telefonieren
• zufrieden sein mit - mit etwas zufrieden sein
• sich abfinden mit - sich mit etwas abfinden

von + Dativ

• abhängen von - von etwas abhängig sein
• träumen von - von etwas träumen
• erzählen von - von etwas berichten
• handeln von - etwas zum Inhalt haben
• halten von - eine Meinung über jemanden/etwas haben
• überzeugen von - jemanden von etwas überzeugen
• profitieren von - von etwas profitieren
• sich erholen von - sich von etwas erholen
• sich verabschieden von - sich von jemandem verabschieden

nach + Dativ

• fragen nach - nach etwas/jemandem fragen, um Auskunft zu bekommen
• suchen nach - nach etwas Ausschau halten
• sich erkundigen nach - sich nach etwas erkundigen
• riechen nach - nach etwas riechen
• schmecken nach - nach etwas schmecken
• sich sehnen nach - sich nach etwas sehnen
• streben nach - nach etwas streben
• greifen nach - nach etwas greifen

zu + Dativ

• gehören zu - zu etwas gehören, Teil davon sein
• führen zu - zu etwas führen
• passen zu - zu etwas passen
• einladen zu - jemanden zu etwas einladen
• gratulieren zu - jemandem zu etwas gratulieren
• beitragen zu - zu etwas beitragen
• zwingen zu - jemanden zu etwas zwingen
• neigen zu - zu etwas neigen

vor, unter, in, gegen, aus, bei

• Angst haben vor + Dat - vor etwas/jemandem Angst haben
• sich fürchten vor + Dat - sich vor etwas/jemandem fürchten
• warnen vor + Dat - jemanden vor einer Gefahr warnen
• schützen vor + Dat - jemanden/etwas vor etwas schützen
• fliehen vor + Dat - vor etwas/jemandem fliehen
• leiden unter + Dat - unter Umständen oder Zuständen leiden
• verstehen unter + Dat - mit einem Begriff eine bestimmte Bedeutung verbinden (was verstehst du darunter?)
• sich verlieben in + Akk - sich in jemanden verlieben
• geraten in + Akk - unabsichtlich in eine Lage geraten
• bestehen in + Dat - in etwas bestehen, das den Kern der Sache ausmacht
• sich irren in + Dat - sich in Bezug auf etwas irren
• kämpfen gegen + Akk - gegen etwas/jemanden kämpfen
• protestieren gegen + Akk - gegen etwas protestieren
• sich wehren gegen + Akk - sich gegen etwas zur Wehr setzen
• verstoßen gegen + Akk - gegen eine Regel verstoßen
• bestehen aus + Dat - aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein
• folgen aus + Dat - sich logisch aus etwas ergeben
• helfen bei + Dat - jemandem bei etwas helfen
• sich bewerben bei + Dat - sich bei einem Unternehmen bewerben

Ein Muster lohnt sich herauszugreifen: Bei sich bedanken, sich entschuldigen und sich beschweren steht die Person immer mit bei + Dativ, die Sache dagegen mit für oder über. Ich habe mich bei der Chefin für die Verspätung entschuldigt. Lern den ganzen Rahmen, nicht nur die Hälfte davon. </content>

Paare, bei denen die Präposition die Bedeutung ändert

Das sind die Fälle, die dich tatsächlich Punkte kosten und zu Missverständnissen führen. Alles andere ist ein kleiner Fehler - diese hier ergeben einen anderen Satz.

Die letzte Zeile ist die tückischste Kategorie: Verben, die den reinen Akkusativ nehmen, obwohl man aus Analogie zu ähnlichen Verben eine Präposition erwarten würde. Anrufen (nicht anrufen bei für eine Person), heiraten (nicht heiraten mit), jemanden fragen (jemanden fragen, nicht fragen zu), einen Sachverhalt diskutieren (über oder reiner Akkusativ). Die vollständigen Verbrahmen dazu stehen in den Wortverbindungen, wo Verb, Präposition und ein passendes Objekt gemeinsam gespeichert sind.

da-Komposita und wo-Komposita

Kaum hast du warten auf gelernt, kommt schon die nächste Frage: Was passiert, wenn das Objekt ein Pronomen oder ein ganzer Nebensatz ist?

• Sachen werden zu da-Komposita. Aus Ich warte auf den Bus wird Ich warte darauf. Aus Er denkt an die Prüfung wird Er denkt daran. Ein r kommt dazwischen, wenn die Präposition mit einem Vokal beginnt: darauf, daran, darüber, darum, darin. Sonst kein r: damit, davon, danach, dafür, dabei.
• Bei Personen bleibt die Präposition stehen. Ich warte auf ihn, niemals ich warte darauf, wenn eine Person gemeint ist. Diese Unterscheidung ist nicht optional, und Muttersprachler hören den Fehler sofort.
• Da-Komposita verweisen voraus auf Nebensätze. Ich freue mich darauf, dich zu sehen. Wir hoffen darauf, dass es klappt. Sie hat sich daran gewöhnt, früh aufzustehen. Das Kompositum ist der Platzhalter für den folgenden dass- oder zu-Satz, und ihn wegzulassen ist einer der häufigsten B1-Fehler.
• Bei Fragen zu Sachen stehen wo-Komposita. Worauf wartest du? Woran denkst du? Worüber habt ihr gesprochen? Bei Personen: Auf wen wartest du? An wen denkst du? Auf was wartest du? hörst du im gesprochenen Deutsch ständig, besonders im Süden - das ist normale Umgangssprache, gilt aber in der Schriftsprache und in Prüfungen als umgangssprachlich markiert.
• Auch in Relativsätzen. Das ist etwas, worüber wir reden müssen.

Die praktische Konsequenz: Jedes Verb mit fester Präposition, das du lernst, ist eigentlich drei Dinge - das Paar, sein da-Kompositum und seine wo-Frage. Lern sie zusammen, dann kosten dich die zweiten beiden fast nichts extra.

Wie du dir das wirklich einprägst

Die Methode zählt hier mehr als bei gewöhnlichem Wortschatz, weil der typische Fehler ganz spezifisch ist. Du kennst das Verb warten. Du erkennst jeden Satz mit warten auf, ohne die Präposition überhaupt zu bemerken. Erkennen bringt dir nichts - nur das aktive Produzieren zählt.

• Speicher das Verb nie allein. Die Karte lautet warten auf + Akk, dazu ein Satz: Ich warte seit zwanzig Minuten auf die Straßenbahn.
• Prüf dich selbst, indem du die Präposition entfernst, nicht das Verb. Lückentexte, bei denen vier Präpositionen zur Auswahl über dem Text stehen, lassen dich durch Ausschlussverfahren raten - genau das ist nicht die Fertigkeit, die du brauchst.
• Sprich sie laut mit einem echten Objekt aus. Auf den Bus, an die Prüfung, über das Wetter - die Fallendung soll als Teil des Klangs vom Baustein kommen, nicht als Rechenaufgabe.
• Arbeite pro Woche eine Präpositionsgruppe durch, nicht alphabetisch. Sechs nach-Verben in einer Sitzung schlagen sechs zufällig gemischte.

Realistische Größenordnungen: Umfassende Nachschlagelisten kommen auf 250-300 Paare. Für ein solides B1 brauchst du etwa 60, bis C1 rund 120-150, und der lange Rest ist wirklich selten. Versuch nicht, auf A2-Niveau das komplette Inventar zu lernen.

Und wo etwas anderes besser ist, nutz es. Willst du ein erschöpfendes alphabetisches Nachschlagewerk, schlägt eine gedruckte Grammatik wie Hammer's German Grammar and Usage oder eine Korpusabfrage bei DWDS jede App - sie zeigen dir mit Häufigkeiten, welche Präposition reale Schreiber tatsächlich benutzen. Hat dir deine Lehrkraft schon eine kuratierte Liste in die Hand gedrückt, reicht schlichtes Anki zum Pauken völlig aus und ist kostenlos. Was eine App dir stattdessen bietet, ist etwas anderes: fertige Sätze, die du nicht selbst schreiben musst, muttersprachliche Aufnahmen, damit die Fallendung ein Klang wird statt einer Regel, und einen Zeitplan, der dir leiden an genau an dem Tag zurückbringt, an dem du es sonst vergessen hättest.

Fang mit einer Präpositionsgruppe an

Nimm auf. Fünfzehn Verben, ein Fall, und es deckt warten, hoffen, achten, sich freuen und sich verlassen ab - fünf Verben, die du diese Woche brauchen wirst. Unsere Wortverbindungen-Einträge speichern jedes Paar mit seinem Fall, einem Beispielsatz und Audio, und die Decks legen die Gruppen auf einen verteilten Wiederholungsplan, sodass dir an + Dativ genau dann wieder begegnet, wenn es zu verblassen beginnt. Die Präpositionsgruppen von A1 bis B1 kannst du kostenlos durcharbeiten; was der volle Kurs dazu bietet, steht bei den Preisen. </content>