viertel vor / viertel drei
quarter to / 'quarter three' = 2:15 (east and south) - a real source of missed appointments
Herkunft
Neben dem überall verständlichen „viertel vor drei“ (14:45) gibt es im Osten und Süden „viertel drei“ für 14:15 und „dreiviertel drei“ für 14:45 - gezählt wird der Anteil der laufenden Stunde. Im Zweifel die Uhrzeit in Ziffern nennen.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)Two-way prepositions with accusative (Wohin? / where to)
- Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?Two-way prepositions contrast: Wo? vs. Wohin? (where vs. where to)
- Lokale Verben mit Wechselpräpositionen (stellen/stehen …)Positional verbs with two-way prepositions (stellen/stehen …)
- Reflexive Verben (sich freuen, sich waschen)Reflexive verbs (sich freuen, sich waschen)
Beispiele
Wir uns um viertel .
We're meeting at quarter past two.