schaffen
to work (Swabia, Baden) - standard German: arbeiten
Herkunft
Im Schwäbischen und Badischen heißt „schaffen“ schlicht „arbeiten“ - „etwas bewältigen“ wie im Standard. „Schaffe, schaffe, Häusle baue“ ist das dazugehörige Sprichwort.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Futur I mit 'werden' + InfinitivFuture I with 'werden' + infinitive
- Futur I (Vermutung und Absicht)Future I (assumption and intention)
- Zweiteiliger Konnektor 'je … desto'Two-part connector 'je … desto' (the more … the more)
- Indirekte Rede / Konjunktiv I (er sagt, er sei / habe)Reported speech / subjunctive I (er sagt, er sei / habe)
Beispiele
Er schafft bei Bosch.
He works at Bosch.