Pech gehabt
tough luck (dismissive)
Herkunft
„Pech“ ist seit dem Mittelalter das Wort für Unglück (das klebrige Pech, aus dem man herauskommt).
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Konjunktiv II der VergangenheitPast subjunctive II
- Modalpartikel 'eben'Modal particle 'eben'
- Modalpartikel-Kombinationen und SprecherhaltungModal-particle combinations and speaker attitude
Beispiele
Ausverkauft? gehabt.
Sold out? Tough luck.