Kleinvieh macht auch Mist
small amounts add up too; every little bit counts
Herkunft
Das Sprichwort stammt aus der bäuerlichen Welt: Auch kleines Vieh liefert Mist, der als wertvoller Dünger gebraucht wurde, also lohnt sich auch der kleine Ertrag. Übertragen heißt es, dass sich viele kleine Beiträge in der Summe lohnen.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Nebensatz mit 'wenn' (temporal/konditional)Subordinate clause with 'wenn' (if/when, temporal/conditional)
- Indirekte Frage mit W-WortIndirect question with a W-word (wann/wo/wie …)
- Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)Adjective declension after the definite article (nom./acc.)
- Adjektivdeklination nach unbestimmtem Artikel (Nom./Akk.)Adjective declension after the indefinite article (nom./acc.)
Beispiele
Zehn sind nicht , aber Kleinvieh macht auch .
Ten euros off isn't much, but every little bit counts.