jemanden um den Finger wickeln
to wrap someone around one's little finger
Herkunft
Vom Bild eines biegsamen Grashalms oder Wollfadens, der sich ohne Mühe um den Finger wickeln lässt; man lenkt den anderen durch Kraft, sondern durch Charme. Schon bei Martin Luther fassbar.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- beziehungsweise (bzw.)beziehungsweise / bzw. (respectively, or)
- Irreale Konsekutivsätze („zu … als dass“)Counterfactual result clauses („zu … als dass“)
Beispiele
Die wickelt ihren um den .
The little one wraps her grandpa around her little finger with ease.