beziehungsweise (bzw.)

Bedeutung

beziehungsweise (im geschriebenen Deutsch fast immer als bzw. abgekuerzt) ist eine nebenordnende Konjunktion. Sie hat drei eng verwandte Funktionen:

1. "oder" / "und/oder" - eine gleichwertige Alternative:

• Die Anmeldung erfolgt online beziehungsweise telefonisch. = "Registration is done online or by telephone."

2. "jeweils" (respektive) - ordnet zwei Elemente in derselben Reihenfolge zwei Subjekten zu:

• Anna und Tom haben eine Eins beziehungsweise eine Zwei bekommen. (Anna -> Eins, Tom -> Zwei)

3. "genauer gesagt" - korrigiert oder praezisiert das eben Gesagte:

• Ich habe das Buch gelesen, beziehungsweise ich habe es ueberflogen.

Formen und Grammatik

• Unveraenderlich. Es gibt keine Endung, nichts wird konjugiert oder dekliniert.
• Keine Kasusrektion. Anders als eine Praeposition verlangt es keinen bestimmten Kasus; jedes verbundene Element behaelt den Kasus, den seine eigene Funktion im Satz fordert: vom Vater bzw. von der Mutter (beide Dativ wegen von, nicht wegen bzw.).
• Nebenordnende Wortstellung. Es verbindet zwei gleichrangige Teile (zwei Nomen, zwei Satzglieder, zwei Hauptsaetze), steht zwischen ihnen und besetzt - wie und und oder - die "Nullposition": Es zaehlt nicht als erstes Satzglied und verschiebt das finite Verb nicht. Verbindet es zwei Hauptsaetze, bleibt in jedem die normale Verb-Zweit-Stellung: Die Sitzung wurde verschoben, beziehungsweise sie wurde ganz abgesagt.

Wann man es benutzt

bzw. passt in formelle oder schriftliche Kontexte (Hinweise, Vertraege, Anleitungen, wissenschaftliche Texte). In der Alltagssprache sagt man meist einfach oder. Die Bedeutung "jeweils" waehlt man, wenn man zwei Subjekte nennt und danach ihre beiden passenden Werte in gleicher Reihenfolge auffuehrt.

Haeufigster Fehler

Manche Lernende behandeln es wie eine unterordnende Konjunktion (weil, dass, obwohl) und schicken das Verb ans Satzende. Es ist nebenordnend, das Verb bleibt also an zweiter Stelle: ..., beziehungsweise sie wurde abgesagt, niemals ..., beziehungsweise sie abgesagt wurde.

"beziehungsweise" (Abkürzung "bzw.") ist eine nebenordnende Konjunktion und bedeutet "oder", "und zwar jeweils" (respektive) oder "genauer gesagt". Sie verbindet Wörter, Satzglieder oder Sätze, ohne Kasus oder Wortstellung zu verändern.

Eine nebenordnende Konjunktion mit drei Funktionen: (1) Alternative ("oder"), (2) zuordnend/verteilend ("jeweils", respektive), (3) korrigierend ("genauer gesagt"). Sie ist unveraenderlich und veraendert weder Kasus noch Wortstellung.