den Bock zum Gärtner machen

to set the fox to guard the henhouse

Bausteine

Wörter in diesem Ausdruck

der Bock· billy goat der Gärtner· gardener die Kontrolle· control machen· to do zum· to the

Grammatik, die dieses Wort verwendet

Stellung der ObjektpronomenPosition of object pronouns
Reflexive Verben (sich freuen, sich waschen)Reflexive verbs (sich freuen, sich waschen)
Possessivartikel im DativPossessive articles in the dative
Präteritum 'musste' (müssen)Simple past 'musste' (had to, from müssen)
Passiv mit 'von' und 'durch'Passive with 'von' (by) and 'durch' (through)
Plural ohne EndungPlural with no ending (der Lehrer → die Lehrer)

Beispiele

Ihn mit der zu betrauen, hieße den zu .
Entrusting him with the oversight would be setting the fox to guard the henhouse.