Passiv mit 'von' und 'durch'
Passive with 'von' (by) and 'durch' (through)
Mit 'von' nennt man den Urheber, mit 'durch' das Mittel oder die Ursache.
Struktur
Passiv + von + Dativ (Urheber) / durch + Akkusativ (Mittel)
Details
- Wortart
- Voice
- Register
- Standard
Erklärung
Was ist das? Manchmal will man den Urheber im Passivsatz doch nennen. Das Deutsche nutzt dafür zwei Präpositionen: von für die handelnde Person (oder Institution) und durch für das Mittel, die Ursache oder den Vermittler.
Wie wird es gebildet?
- von + → der Urheber (wer es tut): von der Sekretärin, von dem Arzt
- durch + → das Mittel / die Ursache: durch einen Sturm, durch einen Fehler
Beispiele.
- Der Brief wurde von der Sekretärin geschrieben.
- Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört.
- Das Paket wurde durch einen Boten geliefert.
Häufige Fehler. Verwechsle sie : Eine absichtlich handelnde Person steht mit von (von dem Lehrer), eine Ursache oder ein Mittel mit durch (durch das Feuer). Achte auf den : von + , durch + .
Über Passiv mit 'von' und 'durch'
Mit 'von' nennt man den Urheber, mit 'durch' das Mittel oder die Ursache.
'Der Brief wurde von der Sekretärin geschrieben.' Der Urheber wird mit 'von' + genannt.
Achtung
'von' (+ Dativ) introduces the active agent (a person/institution); 'durch' (+ Akkusativ) names the means, cause or mediator. Mixing them up is a common error.