aus allen Wolken fallen
to be utterly astonished / thunderstruck
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Verb 'danken' (+ Dativ)Verb 'danken' (to thank, + dative)
- Verb 'schmecken' (+ Dativ)Verb 'schmecken' (to taste good, + dative)
- Komparativ und Superlativ attributivComparative and superlative used attributively
- Passiversatz: sein + zu + InfinitivPassive replacement: sein + zu + infinitive
- Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)Two-way prepositions with accusative (Wohin? / where to)
- Lokale Präposition 'über' (Wo? + Dativ)Local preposition 'über' (above, Wo?/where? + dative)
Beispiele
Als sie die hörte, fiel sie aus allen Wolken.
When she heard the news she was utterly astonished.