der Widerspruch

Seine Aussage steht im Widerspruch zu den Fakten.

Jego zeznanie jest sprzeczne z faktami.

Gegen den ablehnenden Bescheid kann innerhalb eines Monats Widerspruch eingelegt werden.

Od decyzji odmownej można w ciągu miesiąca wnieść odwołanie.

Sein Verhalten steht im klaren Widerspruch zu seinen Worten.

Jego zachowanie stoi w wyraźnej sprzeczności z jego słowami.

Gegen den Bescheid legte sie Widerspruch ein.

Przeciwko decyzji wniosła sprzeciw.

Ich dulde keinen Widerspruch in dieser Sache.

Nie toleruję sprzeciwu w tej sprawie.

Diese beiden Aussagen enthalten einen Widerspruch.

Te dwie wypowiedzi zawierają sprzeczność.

Sein Plan rief sofort Widerspruch hervor.

Jego plan natychmiast napotkał opór.

Du widersprichst dir selbst, das ist ein Widerspruch.

Sprzeczasz się z samym sobą, to sprzeczność.

Der Widerspruch muss schriftlich eingereicht werden.

Sprzeciw musi zostać złożony na piśmie.

Es gibt einen Widerspruch zwischen Theorie und Praxis.

Między teorią a praktyką istnieje sprzeczność.