das Vergnügen
przyjemność, uciecha, rozkosz, rozkosze, zabawa, rozrywka
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.przyjemność, uciecha
- 2.rozkosz, rozkosze
- 3.zabawa, rozrywka
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Elipsa i aposiopeza jako środki stylistyczneEllipse und Aposiopese als Stilmittel
- Tryb przypuszczający (Konjunktiv II) w utartych zwrotach grzecznościowych i literackichKonjunktiv II in festen höflichen und literarischen Wendungen
Przykłady
Es war ein großes Vergnügen, Sie kennenzulernen.
Było mi bardzo miło Państwa poznać.
Es war ein großes Vergnügen.
To była dla mnie wielka przyjemność.
Lesen ist für mich ein großes Vergnügen.
Czytanie to dla mnie wielka przyjemność.
Wir dir Vergnügen im .
Życzymy ci dużo przyjemności w wakacjach.
Das Spielen mit den Kindern macht Vergnügen.
Zabawa z dziećmi sprawia mi przyjemność.
Mit großem Vergnügen helfe ich dir.
Z wielką przyjemnością ci pomagam.
Der war ein reines Vergnügen.
Wieczór był czystą przyjemnością.
Es ist ein Vergnügen, zu sein.
To dla mnie przyjemność być tutaj.
Viel Vergnügen bei der !
Wiele przyjemności na przedstawieniu!
Tanzen bereitet ihr großes Vergnügen.
Taniec sprawia jej dużą przyjemność.