überwältigt

Sie war von der Reaktion völlig überwältigt.

Była całkowicie oszołomiona reakcją.

Er war von dem Anblick völlig überwältigt.

Był całkowicie oszołomiony tym widokiem.

Sie stand überwältigt vor dem riesigen Wasserfall.

Stała oszołomiona przed ogromnym wodospadem.

Vom Applaus überwältigt, brach er in Tränen aus.

Przytłoczony brawami rozpłakał się.

Die Gäste waren von dem Essen überwältigt.

Goście byli przytłoczeni jedzeniem.

Überwältigt von Glück, umarmte sie alle.

Przygnieciona szczęściem, obejmowała wszystkich.

Ich bin von eurer Hilfe ganz überwältigt.

Jestem całkowicie przytłoczony Waszą pomocą.

Vom Lärm überwältigt, verließ er den Saal.

Przytłoczony hałasem opuścił salę.

Die junge Künstlerin war von dem Erfolg überwältigt.

Młoda artystka była przytłoczona sukcesem.

Sichtlich überwältigt nahm sie den Preis entgegen.

Wyraźnie wzruszona odebrała nagrodę.