letztlich

Letztlich zählt nur, dass alle gesund nach Hause kommen.

Ostatecznie liczy się tylko to, żeby wszyscy wrócili do domu zdrowi.

Letztlich hat sich die Mühe gelohnt.

Ostatecznie trud się opłacił.

Letztlich liegt die Entscheidung bei dir.

Ostatecznie decyzja należy do ciebie.

Wir haben lange diskutiert, doch letztlich waren wir uns einig.

Długo dyskutowaliśmy, lecz ostatecznie byliśmy zgodni.

Letztlich kommt es auf die innere Haltung an.

Ostatecznie liczy się wewnętrzne nastawienie.

Es war teuer, aber letztlich war es jeden Cent wert.

Było drogo, ale ostatecznie warte było każdego grosza.

Letztlich konnte uns niemand helfen.

Ostatecznie nikt nie mógł nam pomóc.

Alle Wege führen letztlich zum selben Ziel.

Wszystkie drogi prowadzą ostatecznie do tego samego celu.

Letztlich hat die Geduld gesiegt.

Ostatecznie zwyciężyła cierpliwość.

Was letztlich bleibt, sind die schönen Erinnerungen.

To, co ostatecznie zostaje, to piękne wspomnienia.