die Berufung
apelacja, odwołanie, mianowanie, powołanie, powołanie, vokacja
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.apelacja, odwołanie
- 2.mianowanie, powołanie
- 3.powołanie, vokacja
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Styl nominalny języka naukowego i urzędowegoNominalstil der Wissenschafts- und Amtssprache
- Zdania porównawcze i proporcjonalne (styl podniosły)Vergleichs- und Proportionalsätze (gehoben)
Przykłady
Gegen das erstinstanzliche legte der Berufung ein.
Od wyroku pierwszej instancji pozwany w terminie wniósł apelację.
Gegen das legte die Berufung ein.
Od wyroku obrona natychmiast wniosła apelację.
Der legte Berufung das ein.
Adwokat wniósł apelację od wyroku.
Sie fühlte ihre als wahre Berufung.
Czuła swoją pracę jako prawdziwe powołanie.
Die Berufung des neuen Professors wurde bestätigt.
Powołanie nowego profesora zostało oficjalnie potwierdzone.
Gegen das wollte er Berufung .
Przeciwko wyrokowi chciał natychmiast wznowić postępowanie.
Die Berufung wurde zurückgewiesen.
Apelacja została oddalona przez wyższy sąd krajowy.
Für ist der eine Berufung.
Dla wielu nauczycieli ten zawód jest zarazem powołaniem.
Die Berufung an die war eine große .
Powołanie na uniwersytet było wielkim zaszczytem.
Die für die Berufung beträgt einen .
Termin do wniesienia apelacji wynosi jeden miesiąc.