angekündigt
zapowiedziany
Definicja
przymiotnikZnaczenia
- 1.zapowiedziany
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Styl werbalny: przekształcenie frazy nominalnej → zdanie podrzędneVerbalstil: Umwandlung Nominal → Nebensatz
- Wysunięcie poza ramę zdaniową do pola końcowego (Nachfeld)Ausklammerung ins Nachfeld
- Konektory przyczynowe i skutkowe języka wysokiegoKausale und konsekutive Konnektoren der Hochsprache
Przykłady
Die angekündigten Reformen blieben aus.
Zapowiedziane reformy nie nastąpiły.
Der wurde angekündigt.
Wizyta została zapowiedziana wczoraj.
Das angekündigte fällt aus.
Zapowiadany koncert się nie odbędzie.
Die hat ein neues angekündigt.
Firma ogłosiła nowy produkt.
Der angekündigte blieb aus.
Zapowiadany deszcz nie nadszedł.
Die Änderungen wurden angekündigt.
Zmiany zostały ogłoszone na czas.
Wie angekündigt, beginnt das um .
Jak zapowiedziano, gra zaczyna się o ósmej.
Der angekündigte kam nicht.
Zapowiedziany gość jednak nie przyszedł.
Die Preise wurden für angekündigt.
Ceny zostały zapowiedziane na poniedziałek.
Die angekündigte wird umgesetzt.
Zapowiedziana reforma wkrótce zostanie wdrożona.