setzen czy sitzen?
a1Ten sam wzorzec co stellen i stehen: setzen to czynność z biernikiem (siadać), sitzen to stan z celownikiem (siedzieć). Setzen prawie zawsze potrzebuje dopełnienia, często zaimka zwrotnego sich.
sich setzen
Ruch w dół na miejsce. Pytanie wohin, odpowiedź w bierniku. Regularne: setzte, gesetzt.
Setz dich bitte auf den Stuhl.Usiądź proszę na krześle.
sitzen
Stan po tym: już być na miejscu. Pytanie wo, odpowiedź w celowniku. Nieregularne: saß, hat gesessen.
Ich sitze auf dem Stuhl.Siedzę na krześle.
Błąd
Bitte sitzen Sie sich.
Bitte setzen Sie sich.
Uprzejme zaproszenie dotyczy ruchu, więc setzen. Sitzen nie może być zwrotne - nie siedzi się siebie.
Reguła
Kto się porusza, bierze setzen; kto już tam jest, sitzt. Ta sama zasada dotyczy stellen i stehen oraz legen i liegen.
Ucz się tego z merke.me
Załóż darmowe konto, aby ćwiczyć to z powtórkami rozłożonymi w czasie i śledzić swoje postępy.
Zacznij za darmoNie wiesz, na jakim jesteś poziomie? Zrób 3-minutowy test poziomujący.