nach Hause czy zu Hause?
a1Dwa utarte zwroty, różnica minimalna: nach Hause to kierunek (dokąd?), zu Hause to miejsce (gdzie?). Oba stoją bez rodzajnika i się nie odmieniają.
nach Hause
Kierunek do domu. Stoi przy czasownikach ruchu: gehen, fahren, kommen, wollen.
Ich gehe jetzt nach Hause.Idę teraz do domu.
zu Hause
Miejsce pobytu. Stoi przy sein, bleiben, arbeiten i wszystkim, co dzieje się bez zmiany miejsca.
Am Wochenende bin ich zu Hause.W weekend jestem w domu.
Błąd
Ich fahre zu Hause.
Ich fahre nach Hause.
Fahren to ruch, więc wymaga kierunku. Błędne zdanie mówi, że ktoś gdzieś jedzie, będąc jednocześnie w domu.
Reguła
Nach pokazuje strzałkę, zu punkt. Ta sama logika przenika całą grupę: wohin kontra wo.
Ucz się tego z merke.me
Załóż darmowe konto, aby ćwiczyć to z powtórkami rozłożonymi w czasie i śledzić swoje postępy.
Zacznij za darmoNie wiesz, na jakim jesteś poziomie? Zrób 3-minutowy test poziomujący.