fahren czy gehen?
a1Angielski mówi na jedno i drugie to go. Niemiecki pyta o środek transportu: gehen to pieszo, fahren to pojazdem. Dla samolotu jest trzecie słowo, fliegen.
gehen
Pieszo, o własnych siłach. Także przenośnie o przebiegu spraw: Wie geht es dir? Das geht nicht.
Ich gehe zu Fuß zur Schule.Chodzę do szkoły pieszo.
fahren
Pojazdem, czy to za kierownicą, czy jako pasażer: samochód, autobus, pociąg, rower, statek.
Wir fahren mit dem Zug nach Berlin.Jedziemy pociągiem do Berlina.
Błąd
Ich gehe mit dem Auto nach Hamburg.
Ich fahre mit dem Auto nach Hamburg.
Gdy tylko w grę wchodzi pojazd, mówi się fahren. Błędne zdanie twierdzi, że ktoś idzie obok samochodu.
Reguła
Zapytaj, czy twoje stopy dotykają ziemi. Jeśli tak, gehen; jeśli toczą się koła, fahren; jeśli nic nie dotyka ziemi, fliegen.
Ucz się tego z merke.me
Załóż darmowe konto, aby ćwiczyć to z powtórkami rozłożonymi w czasie i śledzić swoje postępy.
Zacznij za darmoNie wiesz, na jakim jesteś poziomie? Zrób 3-minutowy test poziomujący.