Zdania względne z 'was', 'wo' i 'wo(r)-'

Poza standardowymi zaimkami względnymi der/die/das niemczyzna na poziomie B2 używa form was, wo oraz wo(r)-.

• was odnosi się do nieokreślonych poprzedników (alles, etwas, nichts, vieles, das) lub do całego poprzedzającego zdania:

Das ist alles, was ich weiß. - To wszystko, co wiem. Er kam zu spät, was mich ärgerte. - Przyszedł za późno, co mnie zdenerwowało.

• wo odnosi się do miejsc: die Stadt, wo ich wohne - miasto, w którym mieszkam.
• wo(r)- + przyimek zastępuje "przyimek + zaimek względny", gdy mowa o rzeczach:

das Thema, worüber wir sprechen (= über das wir sprechen) - temat, o którym rozmawiamy.

Przykład: Das ist genau das, was ich gemeint habe. - To jest dokładnie to, co miałem na myśli.

Częsty błąd: Użycie das zamiast was po zaimkach nieokreślonych oraz po odniesieniach do całego zdania. Napisz Es regnet, was ich hasse (nie das ich hasse). A w odniesieniu do rzeczy w standardowym użyciu preferuj worüber/wofür/womit zamiast über das/für das/mit dem.

Zdania względne z 'was' (po alles/etwas/das lub po całym zdaniu), 'wo' (miejsce) oraz 'wo(r)+przyimek' (wofür, worüber).

'was' odnosi się do nieokreślonych poprzedników (alles, etwas, nichts, vieles, das) lub do całego poprzedzającego zdania. 'wo' odnosi się do miejsc. W przypadku rzeczy przyimek + zaimek względny zastępuje się formą 'wo(r)-': worüber, wofür, womit.