Tryb przypuszczający (Konjunktiv II) w czasie przeszłym

Przeszły Konjunktiv II wyraża sytuacje, które są sprzeczne z faktami przeszłymi - żale, stracone okazje i nierzeczywiste warunki. Tworzy się go z hätte lub wäre + Partizip II.

• Ich hätte das nie gesagt. - Nigdy bym tego nie powiedział.
• Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen. - Gdybym miał czas, przyszedłbym.

Przykład: Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen. - Gdybym to wiedział, nie przyszedłbym.

Używaj wäre z czasownikami ruchu lub zmiany stanu (gehen, kommen, werden) oraz hätte ze wszystkim innym. Z czasownikami modalnymi struktura to hätte + Infinitiv + Modal-Infinitiv: Ich hätte kommen können - Mógłbym był przyjść.

Częsty błąd: Nie nakładaj dwóch znaczników przeszłości w jednym zdaniu (Ich hätte gekommen gewesen jest błędne). Użyj dokładnie jednego czasownika posiłkowego plus jednego Partizip II. Ponadto: wybieraj wäre, nie hätte, dla czasowników ruchu - Ich wäre gekommen, nigdy Ich hätte gekommen.

Tryb przypuszczający Konjunktiv II w czasie przeszłym wyraża nierzeczywiste sytuacje przeszłe i żal: 'Ich hätte das nie gesagt' / 'Wenn ich Zeit gehabt hätte …'.

Konjunktiv II w czasie przeszłym opisuje sytuacje sprzeczne z przeszłym faktem i tworzy się go z „hätte“ lub „wäre“ plus Partizip II. Często pojawia się w zdaniach warunkowych: „Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich gekommen.“