Ile niemieckich słówek dziennie? Ile nowych słów uczyć się każdego dnia

Liczba, którą wybiera większość ludzi, to liczba, którą chcieliby, żeby była prawdziwa. Pięćdziesiąt słów dziennie brzmi jak B2 na Boże Narodzenie. W systemie powtórek rozłożonych w czasie to dług z ustalonym planem spłaty, a plan nie podlega negocjacjom: każde słowo, które zaczynasz dziś, trzeba powtórzyć jeszcze mniej więcej osiem razy w ciągu najbliższych sześciu miesięcy.

Użyteczne pytanie nie brzmi więc „ile słów mogę nauczyć się w jeden dzień” - w dobry dzień sto. Brzmi: „ile powtórek jestem gotów robić codziennie przez następny rok”, a potem liczymy wstecz. Odpowiedź dla większości dorosłych, którzy pracują, to 10 do 15 nowych słów dziennie. Oto rachunek.

Jedno nowe słowo to około osiem do dziesięciu powtórek

Weźmy schodki rosnących odstępów: 4 godziny, 8 godzin, 1 dzień, 2 dni, 1 tydzień, 2 tygodnie, 1 miesiąc, 4 miesiące. Taki harmonogram stosuje merke.me i większość systemów ląduje blisko niego. Słowo, które za każdym razem przywołasz poprawnie, przechodzi osiem powtórek i po mniej więcej sześciu miesiącach jest załatwione.

Nikt nie trafia za każdym razem. Realistyczna skuteczność to 85 do 90 procent, a każda pomyłka cofa słowo o jeden lub dwa stopnie, co dodaje powtórek. Uśrednione na całą talię, jedno nowe słowo kosztuje osiem do dziesięciu powtórek, zanim stanie się trwałe.

Z tego wynika jedyny wzór, jakiego potrzebujesz:

dzienne powtórki w stanie ustalonym = nowe słowa dziennie x 8,5

Stan ustalony nadchodzi po około sześciu miesiącach, kiedy słowa, które zacząłeś w pierwszym tygodniu, kończą swój cykl dokładnie wtedy, gdy zaczynają się dzisiejsze. Wcześniej obciążenie rośnie z tygodnia na tydzień i ten wzrost jest pułapką: w drugim tygodniu dwadzieścia nowych słów dziennie wydaje się łatwe.

Ile kosztuje każda dzienna liczba

Załóżmy sześć do ośmiu sekund na powtórkę, razem z tymi, nad którymi trzeba się zastanowić.

Dolicz czas na samo poznanie nowych słów - przeczytanie wpisu, usłyszenie go, obejrzenie zdania przykładowego - to mniej więcej minuta na słowo, jeśli robisz to porządnie.

Dwie rzeczy w tej tabeli zaskakują ludzi. Po pierwsze, pięć słów dziennie to wcale nie tak mało: to cała leksyka A1 i A2 w rok, za czas potrzebny na wypicie kawy. Po drugie, pięćdziesiąt dziennie to godzina czystych powtórek, każdego dnia, bez dnia wolnego, zanim przeczytasz albo powiesz choć jedno słowo po niemiecku. Ludzie, którzy zaczynają od pięćdziesięciu, nie odpadają dlatego, że są leniwi. Odpadają, bo to nigdy nie był plan.

Ile trwa każdy poziom przy 10 słowach dziennie

Oficjalne listy słów Goethe-Institut zawierają około 650 słów na A1, 1300 na A2 i 2400 na B1, każda razem z poziomem niższym. Powyżej B1 są tylko szacunki; swoje opublikowaliśmy razem z danymi o pokryciu tekstów, na których się opierają, w artykule ile niemieckich słów potrzeba na każdy poziom.

To są daty, w których zaczynasz ostatnie słowo. Doliczyć trzeba jeszcze cztery do sześciu miesięcy, aż ta ostatnia partia naprawdę się utrwali. A słownictwo to tylko jeden z kilku torów: nikt nie zdaje B1 samymi słowami.

Zacznij nisko i podnieś raz

Najbezpieczniejszy sposób na znalezienie własnej liczby:

1. Zacznij od 10 nowych słów dziennie. Jeśli w zwykły dzień powszedni masz mniej niż piętnaście minut, zacznij od 5. 2. Utrzymaj to przez cztery tygodnie, niczego nie zmieniając. Obciążenie powtórkami w czwartym tygodniu to wciąż tylko około połowy tego, czym się stanie. 3. Sprawdź dwie rzeczy: czy powtórki mieszczą się w czasie, który na nie przeznaczasz, i czy Twoja skuteczność w powtórkach przekracza 85 procent? 4. Jeśli obie odpowiedzi brzmią tak, przejdź na 15. Utrzymaj to przez kolejny miesiąc. Większość ludzi na tym poprzestaje.

Podnoszenie liczby jest łatwe. Obniżanie jej po tym, jak stos urósł, to trudny kierunek, bo powtórki, które już stworzyłeś, wciąż przychodzą przez miesiące. Dlatego pierwszy miesiąc powinien wydawać się odrobinę zbyt łatwy.

Znaki, że Twoja liczba jest za wysoka

• Skuteczność poniżej 80 procent. Nie uczysz się słów szybciej, tylko uczysz się w kółko tych samych. Każda pomyłka dodaje powtórek, więc za wysoka liczba podnosi obciążenie na dwa sposoby.
• Pomijasz nowe słowa, żeby „nadrobić”. Wtedy dzienna liczba na ekranie jest już fikcją.
• Boisz się otwierać aplikację. To prawdziwy sygnał, a zwykły jego koniec to miesięczna przerwa i 900 zaległych fiszek. Co wtedy robić, opisuje artykuł jak rozładować stos zaległych powtórek.
• Te same słowa wciąż wracają. Garstka upartych słów może stanowić piątą część Twoich dziennych powtórek. Potrzebują innego traktowania, a nie kolejnych powtórzeń - zobacz dlaczego wciąż zapominasz niemieckie słówka.

Słów, które już znasz, nie powinno się liczyć

Dzienny limit to budżet wysiłku. Słowo takie jak der Computer czy das Hotel nie kosztuje osoby mówiącej po polsku nic, a jeśli narzędzie każe Ci przeklikać je osiem razy, jedna dziesiąta budżetu idzie na słowa, które znałeś, zanim zacząłeś.

Dobre systemy dają sposób, żeby tego uniknąć. W merke.me lekcja ma przycisk „Już to znam”, który wyjmuje słowo z normalnego obiegu, a dla osób, które nie są początkujące, jest test poziomujący i sprawdzanie słów, żeby uczeń na poziomie A2 nie brnął przez und i ich. W Anki zawieś takie fiszki albo usuń je bez wyrzutów sumienia. Celem nie jest ukończenie talii. Celem jest przeznaczenie każdej powtórki na słowo, które inaczej byś stracił.

Gramatyka potrzebuje własnej, mniejszej liczby

Jeśli powtarzasz też gramatykę według harmonogramu, traktuj ją osobno. Temat gramatyczny to nie jeden fakt. Wechselpräpositionen - przyimki, które łączą się z biernikiem przy ruchu i z celownikiem przy położeniu - to reguła plus dziewięć przyimków plus nawyk stosowania jej na bieżąco. Dwa, trzy tematy z podręcznika tygodniowo to poważne tempo; pięć dziennie to czytanie podręcznika do gramatyki i nazywanie tego nauką.

Jak się to przekłada na dzienną liczbę, zależy od tego, jak drobno pocięto gramatykę. merke.me dzieli duże tematy na pojedyncze decyzje - jeden przyimek z jednym przypadkiem, jedna osoba jednego czasu - więc jego talia gramatyki A1 ma około 170 małych punktów zamiast kilkudziesięciu rozdziałów. Jeden nowy punkt dziennie to tam wygodne tempo i zamyka gramatykę A1 w około sześć miesięcy, co zgadza się z czasem trwania A1 na wieczorowym kursie. Każda talia ma własne ustawienie „nowe dziennie” właśnie z tego powodu: talia słownictwa może iść po 10, podczas gdy talia gramatyki tego samego poziomu idzie po 1.

Co powinno znaczyć „uczyć się” pierwszego dnia

Jedna ostatnia rzecz decyduje o tym, czy Twoja dzienna liczba jest uczciwa. Przewinięcie dziesięciu słów to nie nauczenie się dziesięciu słów. Słowo liczy się jako rozpoczęte, gdy:

• widziałeś je z rodzajnikiem i liczbą mnogą (die Wohnung, die Wohnungen),
• usłyszałeś je raz,
• przeczytałeś jedno zdanie, w którym występuje,
• i wyprodukowałeś je raz z pamięci kilka minut później.

To zajmuje około minuty na słowo. Dziesięć słów to dziesięć minut nowego materiału i dziesięć minut powtórek. Dwadzieścia minut dziennie, każdego dnia, to 3650 słów w ciągu roku - więcej niż cała lista B1. Jak zmieścić to w dniu, opisuje 30-minutowy plan nauki niemieckiego.

Jeśli chcesz dostać harmonogram i słowa gotowe, talie są ułożone według częstotliwości, więc pierwsze słowa, których się uczysz, to te, które spotkasz najczęściej, a dzienna liczba to jedno ustawienie na talię. Pierwsze 100 słów i 30 punktów gramatyki jest za darmo; resztę znajdziesz na stronie cennika.