Einbürgerungstest: 33 pytania i niemiecki, który się w nich kryje

Einbürgerungstest to nie egzamin językowy. To test wiedzy złożony z 33 pytań wielokrotnego wyboru, dotyczący konstytucji, systemu politycznego, historii i codziennych praw, wybranych z katalogu publikowanego w całości i z wyprzedzeniem. Potrzebujesz 17 poprawnych odpowiedzi na 33. Kosztuje 25 euro, trwa do 60 minut, i nic na nim nie jest niespodzianką. Jeśli potrafisz przeczytać pytania, zdasz.

Właśnie w tym ostatnim zdaniu tkwi cały problem. Pytania są napisane urzędowym niemieckim - nominalizacje, strona bierna, rzeczowniki złożone wyjęte z Grundgesetz - i osoba z solidnym B1, która nigdy nie spotkała słowa Gewaltenteilung, źle odczyta pytanie, na które tak naprawdę zna odpowiedź. Traktuj więc Einbürgerungstest jako dwa osobne zadania: zapamiętać 310 odpowiedzi (łatwe, mechaniczne, darmowe) oraz nauczyć się może 120 słów słownictwa konstytucyjnego i administracyjnego (przydatnego daleko poza tym testem). Ten poradnik uczciwie omawia format, a potem uczy słów.

Format w liczbach

Wszystkie 310 pytań wraz z oficjalnymi odpowiedziami można za darmo pobrać i za darmo przećwiczyć w internetowym trenerze BAMF. Nie musisz niczego kupować, żeby przygotować się do merytorycznej części tego testu, a każda aplikacja, która każe Ci płacić za bank pytań, sprzedaje Ci coś, co państwo rozdaje za darmo.

Dwa zwolnienia, o których warto wiedzieć. Jeśli masz niemieckie świadectwo ukończenia szkoły, zasadniczo w ogóle nie potrzebujesz tego testu. A jeśli zdajesz test Leben in Deutschland na koniec kursu integracyjnego, korzysta on z identycznego katalogu pytań, a certyfikat jest akceptowany przy naturalizacji - więc nie zdawaj obu.

To nie jest egzamin językowy - oto co nim jest

Naturalizacja na mocy obowiązującego prawa wymaga niemieckiego na poziomie B1 (szybsza ścieżka dla wyjątkowej integracji wymaga C1). Einbürgerungstest niczego z tego nie potwierdza. Potwierdza, że wiesz, ilu członków ma Bundestag.

Uczciwy podział wysiłku: Einbürgerungstest to weekend albo dwa ćwiczeń. B1 to rok. Jeśli planujesz czas nauki pod kątem obywatelstwa, przeznacz dziewięćdziesiąt procent na język, a test wiedzy obywatelskiej niech jedzie przy okazji.

Słownictwo, które naprawdę blokuje ludzi

Te słowa powtarzają się w dziesiątkach pytań. Ucz się ich jako pełnych pozycji - z rodzajnikiem i liczbą mnogą - a nie jako tłumaczeń, które na wpół rozpoznajesz.

Jest jeszcze druga warstwa, czysto administracyjna, a nie polityczna: die Kündigung, der Mietvertrag, die Sozialversicherung, das Arbeitslosengeld, die Krankenversicherung, das Jugendamt, der Betriebsrat, die Schweigepflicht. Te słowa pojawiają się w pytaniach o codzienne życie i, w przeciwieństwie do Gewaltenteilung, każde z nich przyda Ci się jeszcze raz w prawdziwym życiu. Zbuduj z nich listę w /vocab i pozwól, żeby resztę zrobił harmonogram powtórek.

Połączenia z czasownikami liczą się tak samo jak rzeczowniki. Niemiecki język urzędowy opiera się na stałych kombinacjach: ein Amt ausüben, eine Partei gründen, in den Bundestag gewählt werden, gegen ein Gesetz verstoßen, Widerspruch einlegen, Klage erheben, ein Recht auf etwas haben, zur Wahl gehen. Nauczenie się samego Klage nie powie Ci, że łączy się ono z erheben albo einreichen - i właśnie do tego służą /collocations.

Jak sformułowane są pytania - i na czym polega pułapka

Cztery wzorce pokrywają niemal cały katalog.

• Strona bierna z dopełnieniem sprawcy: „Der Bundeskanzler wird vom Bundestag gewählt.” Potrzebujesz von + celownik, żeby zobaczyć, kto dokonuje wyboru. Połowa pytań politycznych opiera się właśnie na tej jednej konstrukcji.
• Łańcuchy dopełniaczowe: „die Vertretung der Länder”, „der Sitz des Bundesrates”. Długie frazy rzeczownikowe, w których drugi rzeczownik mówi, do czego należy pierwszy.
• Rzeczowniki odczasownikowe: die Wahl, die Trennung, die Vertretung, die Verpflichtung. Jeśli znasz czasownik, zwykle rozszyfrujesz rzeczownik.
• Pytania o liczbę: „Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland?” Proste, ale musisz rozpoznać rzeczownik, żeby go policzyć.

Jeśli strona bierna i dopełniacz chwieją się w Twojej głowie, to luka gramatyczna, a nie brak wiedzy obywatelskiej - przerób je w /library, zamiast po raz czwarty czytać listę pytań.

Pułapka: pytania sformułowane przecząco. „Was ist kein Grundrecht in Deutschland?” albo „Welches Recht gehört nicht zu den Grundrechten?” Przeczenie jest często wydrukowane pogrubioną czcionką albo wielkimi literami, a zmęczeni kandydaci i tak odpowiadają tak, jakby pytanie było twierdzące. Gdy tylko zobaczysz kein albo nicht w treści pytania, zaznacz je, zanim spojrzysz na odpowiedzi.

Realistyczny plan przygotowań

Trzy tygodnie w zupełności wystarczą większości kandydatów na poziomie B1.

• Tydzień 1 - tylko słownictwo. Nie ćwicz jeszcze pytań. Weź 15 kluczowych terminów z powyższej listy plus zestaw codziennej administracji, wrzuć je do talii na /decks i powtarzaj codziennie. Dwadzieścia minut. Usuwasz w ten sposób powód, dla którego ludzie oblewają.
• Tydzień 2 - katalog pytań. Skorzystaj z darmowego internetowego trenera BAMF. Przerób wszystkie 300 pytań ogólnych w blokach po 30, a potem 10 pytań dla Twojego kraju związkowego. Oznacz każde pytanie, na które odpowiedziałeś źle albo zgadywałeś. Dziewięćdziesiąt procent katalogu jest oczywiste, gdy słownictwo jest już na miejscu.
• Tydzień 3 - oznaczone pytania plus czas. Przećwicz ponownie wyłącznie oznaczone pozycje, a potem rozwiąż dwa pełne próbne testy po 33 pytania z zegarem. Jeśli dwa razy z rzędu uzyskasz wynik powyżej 28, jesteś gotowy/-a. Zapisz się na egzamin.

Miejsce, w którym konkurencja bije nas bez dyskusji: do ćwiczenia samego banku pytań oficjalny trener BAMF i darmowe, jednofunkcyjne aplikacje do Einbürgerungstest są lepsze niż jakikolwiek ogólny kurs niemieckiego, łącznie z tym. Są zbudowane dokładnie pod te 310 pozycji i nic nie kosztują. Korzystaj z nich. Czego nie zrobią, to nie nauczą Cię słów w sposób, który przetrwa dzień egzaminu, ani nie zaprowadzą Cię do certyfikatu B1, który leży obok Einbürgerungstest w Twoim wniosku.

Zacznij od słów, nie od odpowiedzi

Kandydaci, którzy oblewają ten test, prawie nigdy nie oblewają na wiedzy obywatelskiej. Oblewają, bo Gewaltenteilung i Versammlungsfreiheit były dla nich kształtami na kartce, a nie znanymi słowami. Napraw to najpierw, a 33 pytania załatwią się same.

Zbuduj w tym tygodniu talię o konstytucji i administracji i pozwól, żeby powtórki rozłożone w czasie zajęły się resztą, podczas gdy Ty wykonujesz prawdziwą pracę potrzebną do osiągnięcia B1. Sprawdź, ile kosztuje pełny kurs od A1 do C2 na /pricing, albo zacznij układać listę na /vocab.