jemanden um den Finger wickeln
owinąć sobie kogoś wokół palca
Pochodzenie
Od obrazu giętkiego źdźbła trawy lub wełnianej nici, która bez trudu owija się wokół palca; jedno kieruje drugim nie siłą, lecz urokiem. Do prześledzenia już u Marcina Lutra.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Gramatyka używająca tego słowa
- beziehungsweise (bzw.)
- Nierzeczywiste zdania skutkowe („zu … als dass“)Irreale Konsekutivsätze („zu … als dass“)
Przykłady
Die wickelt ihren um den .
Mała bez trudu owija dziadka wokół palca.