jemandem Paroli bieten
stawić komuś czoła; skutecznie się komuś przeciwstawić
Pochodzenie
'Paroli' pochodzi z gry karcianej faraon: zwycięzca zostawiał w grze stawkę i wygraną (podwajając), co sygnalizowano zagięciem rogu karty - tzw. 'Paroli'. Słowo sięga włoskiego/neapolitańskiego 'paro' (równy, parzysty); w użyciu idiomatycznym od początku XIX wieku.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Gramatyka używająca tego słowa
- sowie (spójnik)sowie (Konjunktion)
- Partykuła fokusująca 'schwerlich'Fokuspartikel 'schwerlich'
Przykłady
Die kleine konnte den großen Konzernen Paroli .
Mała firma zdumiewająco dobrze potrafiła stawić czoła wielkim koncernom.