halt eben
dwie niemieckie partykuły modalne połączone - 'po prostu tak jest'
Pochodzenie
'Halt' (południe) i 'eben' (północ) oznaczają to samo; razem podkreślają, że nic się nie da zrobić. Partykuły modalne są najtrudniejszą częścią codziennego niemieckiego dla uczniów, bo nie mają tłumaczenia.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Gramatyka używająca tego słowa
- Partykuła modalna 'halt'Modalpartikel 'halt'
- Kombinacje partykuł modalnych i postawa mówiącegoModalpartikel-Kombinationen und Sprecherhaltung
- Podwójne przeczenie i litotaDoppelte Verneinung und Litotes
- Partykuła modalna 'eben'Modalpartikel 'eben'
Przykłady
Dann ist das so.
Cóż, tak to już jest.