etwas durch die Blume sagen
powiedzieć coś nie wprost / dać coś do zrozumienia
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Gramatyka używająca tego słowa
- Zaimek nieokreślony 'etwas'Indefinitpronomen 'etwas'
- Zaimek nieokreślony 'jemand'Indefinitpronomen 'jemand'
- Zaimek nieokreślony 'niemand'Indefinitpronomen 'niemand'
- Przysłówek spójnikowy 'trotzdem'Konjunktionaladverb 'trotzdem'
- Deklinacja przymiotnika po rodzajniku określonym (mian./biern.)Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
- Zdanie okolicznikowe czasu z 'bevor'Temporalsatz mit 'bevor'
Przykłady
Sie sagte ihm die , dass er solle.
Dała mu do zrozumienia w zawoalowany sposób, że powinien odejść.