der Rechner / der Computer

komputer - 'Rechner' to codzienna niemiecka alternatywa, niezwykła w Austrii/Szwajcarii

Pochodzenie

'Rechner' jest niemieckim odpowiednikiem 'computer' (od 'rechnen', obliczać) i jest powszechnie używany w Niemczech; Austria i Szwajcaria mówią 'Computer' prawie wyłącznie.

Elementy składowe

Słowa w tym wyrażeniu

der Computer· komputer der Rechner· komputer wieder· znowu, znów

Gramatyka używająca tego słowa

Komparatyw regularny (-er + als)Komparativ regelmäßig (-er + als)
Porównanie z so … wieVergleich mit so … wie
Przyimki zmienne z biernikiem (Wohin?)Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
Czas przeszły (Präteritum) 'durfte' (dürfen)Präteritum 'durfte' (dürfen)

Przykłady

Der ist schon abgestürzt.
Komputer znowu się zawiesił.