fast 또는 schnell?
a1영어 *fast는 독일어 schnell입니다. 독일어 fast는 almost*(거의)를 뜻하며 속도와는 아무 관계가 없습니다.
fast
거의, 완전히는 아닌. 제한되는 단어 앞에 옵니다: fast fertig, fast alle.
Ich bin fast fertig.저는 거의 다 끝났습니다.
schnell
영어 fast가 뜻하는 것입니다: 빠른 속도. 형용사로도, 부사로도 쓰입니다.
Der Zug ist sehr schnell.그 기차는 매우 빠릅니다.
흔한 실수
Er läuft sehr fast.
Er läuft sehr schnell.
「fast」는 무언가가 얼마나 진행되었는지를 말하지, 얼마나 빠른지를 말하지 않습니다. 독일어에서 「sehr fast」는 말이 되지 않습니다.
기억법
기억문장: 「fast rennt」(거의 달린다)라고 말하는 사람은 아직 전혀 달리고 있지 않은 것입니다.