dürfen과 können, 어느 쪽?
a1dürfen은 허가（누군가 허락함）, können은 능력이나 가능성입니다. 일상에서는 「können」이 둘 다에 쓰이지만, 시험에서는 차이가 중요합니다.
dürfen
허가와 금지. 부정형 「nicht dürfen」은 금지되어 있다는 뜻입니다.
Hier darf man nicht rauchen.여기서는 담배를 피우면 안 됩니다.
können
능력（배워서 할 수 있음） 또는 가능성（상황이 허락함）.
Ich kann schwimmen.나는 수영할 수 있습니다.
흔한 실수
Kann ich bitte auf die Toilette?
Darf ich bitte auf die Toilette?
묻는 것은 허가이지 능력이 아닙니다. 일상에서는 둘 다 들리지만 수업에서는 「darf」를 기대합니다.
기억법
「nicht können」은 해낼 수 없다는 뜻, 「nicht dürfen」은 금지되어 있다는 뜻. 아주 다른 문장입니다.