'bis' 시간절

접속사로서 bis("~할 때까지")는 어떤 일이 지속되는 종료 시점을 나타내는 시간 부문장을 이끈다. 동사는 문장 끝으로 간다.

예문:

• Ich warte hier, bis der Regen aufhört. - 나는 비가 그칠 때까지 여기서 기다린다.
• Bleib, bis ich zurückkomme. - 내가 돌아올 때까지 있어라.

이 절에는 nicht가 필요 없다 - 독일어는 "~하지 않을 때까지"라고 말하지 않는다.

두 가지 역할:

• 접속사 + 절 (동사가 끝에): bis der Regen aufhört
• 전치사 + 4격: bis nächsten Montag, bis Berlin

seit(dem)와의 대조: bis는 기간의 끝을 나타내고, seit(dem)는 기간의 시작을 나타낸다.

흔한 실수: 불필요한 nicht를 추가하는 것 (bis der Regen nicht aufhört는 틀리다). 동사를 문장 끝에 두지 않는 것. 접속사(+ 절)와 전치사(+ 4격 명사)를 혼동하는 것.

'bis'('…할 때까지')는 무언가가 지속되는 종료 시점을 나타내는 종속절을 이끈다.

'bis'는 동작이 멈추는 시점이나 지속되는 한계점을 나타낸다; 동사가 끝으로 간다: 'Ich warte, bis der Regen aufhört.' 4격을 취하는 전치사로도 쓰인다.