형용사로 쓰인 과거분사(Partizip II)
Partizip II als Adjektiv
형용사로 쓰인 는 수동적·완료된 의미를 가진다: 'das gekochte Ei' = 삶은 달걀.
구조
Partizip II + Adjektivendung (das gekochte Ei)
과거분사 + 형용사 어미(das gekochte Ei)
상세
- 품사
- 분사
- 말투
- 표준체
설명
과거분사(Partizip II)는 명사 앞에서 수식어로 쓰일 수 있으며, 이때 형용사 어미를 취합니다. 타동사와 함께 쓰이면 수동적이고 완료된 의미를 가집니다. 즉 명사에게 어떤 일이 행해졌다는 뜻입니다.
- kochen → gekocht → das gekochte Ei - 삶은 달걀 (삶아진 그 달걀)
- reparieren → repariert → das reparierte Auto - 수리된 자동차
- öffnen → geöffnet → die geöffnete Tür - 열린 문
예문: Sie servierte uns ein perfekt gekochtes Ei. - 그녀는 우리에게 완벽하게 삶은 달걀을 내주었다.
예문: Das gestern geschriebene Protokoll liegt auf dem Tisch. - 어제 작성된 회의록이 탁자 위에 놓여 있다.
과의 대비에 유의하세요: Partizip II는 수동적/완료된 것이고, Partizip I은 능동적/진행 중인 것입니다. 한 가지 알아둘 만한 예외가 있습니다. 자동사인 이동 동사의 경우 는 능동적으로 해석됩니다: der angekommene Zug - 도착한 기차.
흔한 실수: 형용사 어미를 빠뜨리는 것(das gekocht Ei는 틀리며, das gekochte Ei가 맞습니다), 그리고 의미가 항상 수동적이라고 가정하는 것입니다(ankommen, einschlafen 같은 동사에서는 능동적입니다).
형용사로 쓰인 과거분사(Partizip II) 소개
형용사로 쓰인 는 수동적·완료된 의미를 가진다: 'das gekochte Ei' = 삶은 달걀.
과거분사는 수식어로 쓰일 수 있으며 이때 형용사 어미를 취한다. 타동사와 함께 쓰이면 수동적이고 완료된 의미를 가진다('die geöffnete Tür' = 열린 문).
주의
타동사에서는 수동의 의미이지만('das gelesene Buch' = 읽힌 책), 자동사인 이동 동사에서는 능동으로 해석된다('der angekommene Zug').