형용사로 쓰인 현재분사(Partizip I)

현재분사(Partizip I)는 부정형에 -d를 붙여 만듭니다: lachen → lachend. 명사 앞에서 수식어로 쓰이면 일반 형용사 어미를 취하며 능동적이고 동시적인 의미를 가집니다. 즉 그 동작이 지금 일어나고 있다는 뜻입니다.

• lachen → lachend → das lachende Kind - 웃고 있는 아이 (= 웃고 있는 그 아이)
• weinen → weinend → ein weinendes Baby - 울고 있는 아기
• kochen → kochend → kochendes Wasser - 끓고 있는 물

예문: Das lachende Kind rannte über den Spielplatz. - 웃고 있는 아이가 놀이터를 가로질러 뛰어갔다.

예문: Sie warf einen fragenden Blick auf mich. - 그녀는 나에게 의아한 눈길을 던졌다.

핵심 대비: Partizip I은 능동적(명사가 동작을 수행함)인 반면, Partizip II는 대개 수동적/완료된 의미(명사에게 어떤 일이 행해짐)를 가집니다.

흔한 실수: 형용사 어미를 빠뜨리는 것입니다. 분사도 다른 수식 형용사와 마찬가지로 어미가 일치해야 합니다: ein lachendes Kind, mit lachenden Kindern - 어미 없는 lachend는 쓸 수 없습니다.

형용사로 쓰인 Partizip I(부정형 + d)은 능동적·동시적 의미를 가진다: 'das lachende Kind' = 웃고 있는 아이.

현재분사는 부정사에 '-d'를 붙여 만들며 일반적인 형용사 어미를 취한다. 수식어로 쓰이면 동시에 일어나는 능동태의 행위를 나타낸다: 'die spielenden Kinder', 'ein lächelnder Mann'.