독일어 간격반복법 제대로 사용하기

간격반복법이 작동하는 이유는 망각이 예측 가능하기 때문입니다. 단어를 잊기 직전에 복습하면, 기억이 더 단단해지고, 다음 간격은 더 길어집니다 - 하루, 나흘, 2주, 2개월. 이렇게 2년을 하면 5,000개 단어가 하루 약 20분의 노력으로 머리에 남습니다. 이것이 전부입니다. 이것은 특정 회사의 특허도 아니고, 새로운 방법도 아니며, 어떤 앱도 소유할 수 없습니다.

앱마다 다른 것은 얼마나 쉽게 이 방법을 잘못 사용할 수 있는가입니다. 간격반복을 포기한 대부분의 사람들은 기억력이 부족해서가 아니라, 첫 주에 매일 100개의 새 카드를 추가했다가 3주차에 익사했고, 자신의 뇌가 나쁘다고 결론지었습니다. 독일어는 고유의 함정을 더합니다: 명사와 함께 저장해야 하는 성, 절 전체에 걸쳐 분리되는 분리동사, 그리고 기본형만으로는 거의 쓸모없게 만드는 4개의 격. 아래는 이 방법을 제대로 실행하는 방법이고, 솔직하게 말해서, merke.me가 이에 대해 결정한 것과 다른 도구가 더 나을 수 있는 곳입니다.

실제로 사용할 수 있는 숫자로 본 망각곡선

1880년대 에빙하우스의 발견은 여전히 유효합니다: 복습 없이는 새로운 정보의 보유율이 24시간 내에 급격히 떨어지고 계속 하락합니다. 성공적인 회상 할 때마다 곡선이 평탄해집니다. 실용적인 버전:

불편한 복습이 실제 학습이 일어나는 곳입니다. 모든 카드가 쉬우면 복습 간격이 너무 짧아서 시간을 낭비하는 것입니다. 카드 5개 중 1개 이상을 틀리면 간격이 너무 길어서 처음부터 다시 배우는 것입니다. 복습할 때 정답률 85-90%를 목표로 하세요. 그 이상이면 일정이 당신을 너무 보호하고 있다는 뜻입니다.

이것이 또한 벼락공부가 구체적으로 측정 가능한 방식으로 실패하는 이유입니다: 한 저녁에 20번 반복하면 하나의 기억 흔적이 남습니다. 4개월에 걸쳐 퍼진 20번의 반복은 1년간 방치 후에도 살아남는 기억을 남깁니다. 같은 노력, 완전히 다른 결과입니다.

독일어가 플래시카드에서 특별히 어려운 이유

일반적인 어휘 조언은 독일어의 세 곳에서 작동하지 않습니다.

성은 단어의 일부이지, 부가 정보가 아닙니다. Tisch - table이 적힌 카드는 사용할 수 없는 단어를 가르칩니다. der Tisch가 필요하고, 처음 노출 시점부터 명사와 융합되어야 합니다. 이미 반쯤 알고 있는 800개의 명사에 성을 붙이려는 것은 정말 고통스럽기 때문입니다. 관사를 매번 큰 목소리로 말하세요. 색상 구분이 일부 사람을 도울 수는 있지만, 말하기가 모두를 돕습니다. 이미 성이 없는 명사로 갇혀 있다면, 가장 빠른 해결책은 카드를 다시 만드는 것이 아니라 문장에서 만나는 것입니다. 이것이 어휘배치입니다.

분리동사는 카드 앞면에 맞지 않습니다. anrufen - to call은 기술적 설명으로는 괜찮지만 실제 생산으로는 쓸모없습니다. 당신이 실제로 생산해야 하는 것은 Ich rufe dich morgen an입니다 - 어간이 두 번째 위치에, 접두사가 끝에, 목적어가 그 사이에. 분리를 보여주지 않는 동사 카드는 사전 항목을 가르칩니다. 문장을 테스트하세요.

격은 유용한 단위가 단어보다 크다는 의미입니다. Warten은 auf 더하기 4격을 취합니다. Helfen은 3격을 취합니다. Denken an, sich freuen über, Angst vor. 이것 중 어느 것도 양면 단어 카드에서 생존하지 않으며, 모두 모든 B1 시험에 나타납니다. 동사를 전치사와 그 격을 하나의 덩어리로 배우고, 의미가 통하지 않을 때 문법 라이브러리에서 패턴을 확인하세요.

복수형은 예측 불가능해서 자신의 슬롯이 필요합니다. das Wort는 Wörter와 Worte를 제공하며, 의미가 다릅니다. 당신을 구할 규칙은 없습니다. 명사와 함께 복수형을 저장하거나 쓰기 작업에서 영원히 추측할 준비를 하세요.

사람들이 포기하게 만드는 네 가지 실수

매일 너무 많은 새 카드

모든 새 카드는 대략 향후 10개의 미래 복습을 생성합니다. 매일 20개의 새 카드는 시스템이 가득 차면 매일 약 200개의 복습이라는 지속적인 부하입니다 - 현실적으로 40-60분입니다. 매일 50개의 새 카드는 야망이 아니라 6주 안에 채무불이행할 빚입니다.

매일 10개의 새 카드로 시작하세요. 한 달 동안 유지하세요. 복습이 여전히 15분 이내에 끝나고 두려워하지 않으면 15-20으로 올리세요. 거의 모든 직업이 있는 사람들의 한계입니다.

인식을 테스트하는 카드가 아닌 회상

Verabredung을 보고 "아, 맞다, 약속"이라고 생각하는 것은 인식입니다. 알고 있는 것처럼 느껴집니다. 그것은 당신이 원하는 기술이 아닙니다. 회화에서는 역방향이 필요하기 때문입니다: 의미를 가지고 있고 1초 이내에 관사와 함께 독일어 단어가 필요합니다.

객관식은 최악의 위반자입니다 - 4개의 선택지가 대부분의 작업을 합니다. 해결책은 생산을 강제하는 것입니다: 답을 가리고, 큰 목소리로 말하고, 그다음 공개합니다. 당신의 도구가 독일어에 대해 입력 모드를 제공한다면 최소한 일부 카드에 사용하세요; Entschuldigung을 5번 철자 쓰는 것이 sch가 추측을 멈추는 방법입니다. 그리고 초기에는 독일어-영어로 가고, 단어가 익숙해지면 영어-독일어로 가세요. 양방향, 다른 주입니다.

다른 사람이 만든 덱

이것은 논쟁의 여지가 있는 것이므로 나누겠습니다. 2,000개의 가장 빈번한 독일어 단어로 미리 만들어진 덱은 정말 좋습니다. 빈도 목록은 객관적이고 스스로 만드는 것은 저녁 낭비이기 때문입니다. 오디오 없고, 관사 없고, 카드당 3개의 동의어가 있는 8,000개 카드로 미리 만들어진 덱은 동기가 죽는 곳입니다.

테스트는 누가 덱을 만들었는가가 아니라 각 카드에 독일어가 필요로 하는 것이 있는가입니다: 관사, 복수형, 실제 예문, 원어민의 오디오. 공유된 덱에 이 4가지가 모두 있다면 기꺼이 사용하세요. 없다면, 카드를 패칭하는 데 시간을 더 많이 보낼 것입니다.

날을 건너뛰고 미루기도 건너뛰기

3일을 빠뜨리면 400개의 미루기 카드가 있는 앱을 엽니다. 거의 모두가 다시 닫습니다. 회복 움직임은 세션을 제한하는 것입니다 - 50개 복습을 하고, 멈추고, 내일 다시 오고, 미루기가 지워질 때까지 새 카드를 0으로 설정하세요. 400개 카드를 한 번에 지우려고 하지 마세요; 대부분을 실패하고 아무것도 다시 배우지 못합니다.

이를 잘 구현하는 모든 도구는 괜찮습니다

이것을 명확하게 말할 필요가 있습니다. Anki는 무료이고, 오픈 소스이며, 모든 것에서 실행되고, 존재하는 가장 테스트된 스케줄러를 가집니다. 카드 만들기를 좋아하고, 카드 템플릿을 완전히 제어하고 싶으며, 오디오와 관사를 직접 찾기를 기꺼이 한다면, Anki는 10년 동안 당신을 도울 것이고 merke.me는 그것이 할 수 없는 것을 할 수 없습니다. 가져가세요. 방법이 앱보다 훨씬 더 중요합니다.

당신이 실제로 선택하는 것은 얼마나 많은 준비 작업을 기꺼이 할 것인가입니다. Anki는 완벽한 엔진과 빈 탱크를 제공합니다. 큐레이트된 콘텐츠가 있는 도구는 더 적은 유연성과 더 많은 앞진을 제공합니다. 정답은 없습니다. 당신 자신의 성향에 대한 정직한 답만 있습니다: 당신이 3개의 Anki 컬렉션을 시작하고 포기했다면, 문제는 스케줄러가 아니었습니다.

merke.me가 결정한 것과 그 이유

3가지 결정, 각각의 비용.

모든 명사 카드에는 관사와 복수형이 포함되어 있으며, 이를 끌 방법이 없습니다. 이것은 검토할 카드를 약간 더 무겁게 만듭니다. 또한 800개의 명사를 다시 수정할 필요가 없습니다. 우리는 독일어 특유의 이유로 그 거래가 명백히 가치 있다고 생각합니다. 이것이 설정 불가능한 이유입니다.

새 카드는 기본적으로 제한되며, 제한은 낮습니다. 당신은 그것을 높일 수 있습니다. 우리는 첫 달에 올리지 않도록 권장합니다. 포기를 가장 강력하게 예측하는 것은 4주차에 3배가 되는 복습 부하이기 때문입니다. 당신이 실제로 유지하는 느린 램프는 포기하는 빠른 램프보다 더 가치 있습니다.

콘텐츠는 A1에서 C2까지 미리 구축되어 있으며, 모든 카드에 오디오가 있습니다. 비용은 유연성입니다 - 당신은 당신의 순서가 아니라 우리의 순서를 배우고 있습니다. 장점은 당신이 앱을 열고 복습하는 것입니다. 앱을 열고 작성하는 것이 아니라. 덱을 찾아보세요. 그 순서가 필요한 것과 일치하는지 확인하거나, /help를 확인하여 스케줄링과 새 카드 제한이 실제로 어떻게 작동하는지 확인하세요.

우리는 의도적으로 전체 템플릿 제어가 있는 카드 편집기를 만들지 않았습니다. 그것이 문제라면 Anki가 더 나은 답이고 우리는 당신이 지금 그것을 알기를 원합니다.

오늘 밤 10개 카드로 시작하세요

관사를 저장하고, 원어민 오디오를 재생하며, 예문을 보여주는 도구를 선택하세요. 새 카드를 10으로 설정하세요. 2주 동안 매일 복습하세요. 기분이 들지 않는 날을 포함하세요. 특히 그런 날 포함하세요. 2주 후 시스템에 약 140개의 단어가 있고 복습 세션이 10분 이내이며, 4일 간격이 1일 간격보다 왜 더 어렵게 느껴지는지 안에서 알 것입니다.

이것이 전부 방법이고, 의도적으로 지루합니다. 카드가 이미 만들어져 있고 모든 명사에 이미 der이 있는 버전을 원한다면, 레벨이 무엇을 다루는지 봅시다 또는 가격을 확인하세요. 스스로 만들고 싶다면 만드세요 - 새 카드만 제한하세요.