독일어 명령법: du, ihr, Sie 형태

독일어에는 당신/너 를 말하는 방법이 세 가지이므로 명령형도 세 가지입니다. du 형은 동사 어간 그대로(Komm!), ihr 형은 대명사를 뺀 현재형과 똑같고(Kommt!), Sie 형은 부정형 뒤에 Sie 를 붙인 것입니다(Kommen Sie!). 여기에 제안을 나타내는 wir 형도 있는데, Sie 형과 같은 방식으로 만듭니다(Gehen wir! = 가자). 이것이 체계의 전부이고, 형태를 만드는 법은 오후 한나절이면 배울 수 있습니다.

시간이 더 걸리는 쪽은 사회적인 부분입니다. 독일어의 맨 명령형은 영어의 명령형보다 더 세게 들립니다. 영어의 「Send me the file」은 평범한 사무실 말투이지만, Schicken Sie mir die Datei 는 명령입니다. 잘 모르는 어른에게 무언가를 부탁하는 보통의 방법은 명령형이 아닙니다 - 접속법 2식에 bitte 를 더한 것입니다. Könnten Sie mir bitte die Datei schicken? 아래의 형태를 익히고, 그다음에는 언제 쓰지 말아야 하는지를 익히세요.

세 가지 형태 한눈에 보기

빠진 것이 무엇인지 보세요. 바로 대명사입니다. Du kommst 는 Komm! 이 되고, ihr kommt 는 Kommt! 가 됩니다. 대명사를 유지하는 것은 Sie 형과 wir 형뿐이며, 대명사는 동사 바로 뒤에 옵니다. 동사는 언제나 첫 자리에 오기 때문에, 명령문은 예/아니요 의문문에서 대명사를 지운 것처럼 보입니다.

재귀동사는 재귀대명사를 유지하고, 그 대명사는 인칭에 따라 바뀝니다. Setz dich! / Setzt euch! / Setzen Sie sich! 분리 전철은 일반 주문장과 똑같이 문장 끝으로 갑니다. Ruf mich an!, Macht die Tür zu!, Steigen Sie bitte ein!

du 형: -e와 모음 변화

du 명령형은 아무것도 붙이지 않은 현재형 어간입니다. du gehst 에서 Geh!, du machst 에서 Mach! 가 나옵니다. 여기서 원어민처럼 들리느냐는 세 가지 세부 사항에 달려 있습니다.

-e는 대개 선택 사항이고, 대개 생략됩니다. Geh! 와 Gehe! 모두 문법적으로 맞지만, 구어에서는 거의 언제나 짧은 쪽을 씁니다. 글로 쓴 -e 는 격식체나 문어체처럼 들립니다. 억지로 붙이지 마세요.

어간이 요구할 때는 예외입니다. -d, -t, -ig 로 끝나거나, 자음 뒤에 -m/-n 으로 끝나는 어간은 그렇지 않으면 발음할 수 없기 때문에 -e 를 유지합니다. Arbeite!, Rede!, Warte!, Entschuldige!, Atme!, Öffne!, Rechne!

e가 i/ie로 바뀌는 동사는 바뀌고, a가 ä로 바뀌는 동사는 바뀌지 않습니다. 이것이 명령형에서 가장 흔한 실수이며, 닫힌 목록으로 외워 둘 가치가 있습니다. 현재형 du 형에 i 나 ie 가 있으면 명령형에도 있고, 이때는 절대 -e 가 붙지 않습니다.

• nehmen: Nimm!
• geben: Gib!
• lesen: Lies!
• sehen: Sieh! (또는 Sieh mal!)
• essen: Iss!
• helfen: Hilf!
• sprechen: Sprich!
• vergessen: Vergiss!
• werfen: Wirf!
• treffen: Triff!

하지만 현재형에서 움라우트로 바뀌는 동사는 명령형에서 움라우트가 사라집니다. Du fährst 이지만 Fahr!. Du läufst 이지만 Lauf!. Du schläfst 이지만 Schlaf!. Du hältst 이지만 Halt! 독일어에 Fähr! 는 없습니다. 한 번 읽고 반쯤 기억하는 대신 음성과 함께 훈련하고 싶다면, 강변화 동사 묶음은 /library에 있습니다.

sein, haben, werden과 부정

sein 은 명령형을 그냥 통째로 외워야 하는 유일한 동사입니다. Sei! / Seid! / Seien Sie! Sie 형은 다른 어떤 동사에도 없는 방식으로 불규칙합니다 - Sind Sie! 가 아닙니다. 굳어진 표현에서 끊임없이 만나게 됩니다. Sei still!, Seid vorsichtig!, Seien Sie so nett!, Sei nicht so streng!

haben 과 werden 은 규칙적이지만 자주 쓰이므로 짚어 둘 만합니다. Hab keine Angst!, Habt Geduld!, Haben Sie Verständnis!, Werde gesund!

부정 명령형은 평소 자리에 nicht 나 kein 을 넣기만 하면 됩니다. Mach das nicht!, Vergiss das nicht!, Machen Sie sich keine Sorgen! 독일어에는 영어의 don't 같은 조동사가 없으므로, 동사는 제자리에 그대로 있습니다.

직접 만들어 쓰지 않더라도 알아볼 가치가 있는 형태가 하나 더 있습니다. 제안을 나타내는 wir 명령형입니다. Gehen wir!, Fangen wir an!, Machen wir eine Pause! 약간 시원시원하고 단호하게 들립니다. 일상 구어에서는 대신 lassen 을 씁니다. 한 사람에게는 Lass uns gehen, 여러 사람에게는 Lasst uns gehen.

공손함의 사다리

맨 명령형이 실제로 무엇을 뜻하는지 솔직하게 말씀드리겠습니다. 친구, 가족, du 로 부르는 동료, 그리고 애초에 du 라고 부를 만한 사람 사이에서는 맨 명령형에 누그러뜨리는 불변화사를 붙이는 것이 아주 자연스럽고 무례하지 않습니다. Komm doch mal vorbei, Gib mir bitte das Salz, Mach mal langsam. 공손함의 대부분은 불변화사 mal, doch, schon, bitte 가 맡고 있으며, 이것들을 빼면 문장이 퉁명스럽게 들립니다.

학습자가 실수하는 곳은 Sie 입니다. 「오늘 보내 주실 수 있어요?」 같은 부탁을 Schicken Sie es heute! 로 옮기면 윗사람이 내리는 지시가 됩니다. 모르는 사람, 동료, 공무원, 또는 서비스 상황에서 만나는 누구에게든 부탁할 때 독일어의 기본값은 접속법 2식입니다.

빵집에서는 Geben Sie mir zwei Brötchen 이 아니라 Ich hätte gern zwei Brötchen 이라고 말합니다. 이메일에서는 Könnten Sie mir bitte Bescheid geben 이라고 씁니다. 처음 몇 달 동안 세 가지 틀만 배운다면 Könnten Sie...?, Würden Sie...?, Ich hätte gern... 을 배우세요 - 일상생활의 대부분을 해결해 줍니다. 그 뒤에 있는 형태는 접속법 2식 가이드에 있고, 애초에 상대와 du 사이인지 Sie 사이인지의 문제는 duzen과 siezen에서 다룹니다.

맨 명령형이 정말로 어울리는 곳

독일어가 늘 돌려 말하는 것은 아닙니다. 설명서, 요리법, 광고, 스포츠 코칭, 경고문, 그리고 불특정 다수를 향한 모든 말에서는 명령형이 표준 말투입니다.

• 요리법: Die Zwiebeln fein hacken und in der Pfanne anbraten. 요리책과 사용 설명서는 흔히 부정형 명령 을 씁니다 - 특정한 누군가가 아니라 누구에게나 향하는, 절 끝에 놓인 동사 원형입니다.
• 표지판: Nicht rauchen!, Bitte anschnallen!, Tür schließen!
• 앱 화면과 광고: Jetzt registrieren, Entdecken Sie unser Angebot.
• 응급 상황과 안전: Ruf einen Krankenwagen!, Bleiben Sie ruhig!

그러니 규칙은 「명령형을 절대 쓰지 마라」가 아닙니다. Sie 의 경계를 넘는 사람 대 사람의 부탁에는 보통 접속법 2식 화법조동사를 쓰고, 비개인적이고 공적이며 급한 말에는 명령형을 거리낌 없이 쓴다는 것입니다. 이 구분이 어떤 변화표보다 값집니다.

실제로 연습해야 할 것

변화 자체는 작아서 이 페이지를 한 번 읽으면 아마 다 파악될 것입니다. 읽기만으로 남지 않는 것은 모음 변화 목록, 그리고 실제 대화에서 시간에 쫓길 때 명령 대신 Könnten Sie 를 꺼내는 반사 작용입니다. 둘 다 기억해 내는 문제이고, 그러니 한 번에 몰아서 훈련하는 것보다 간격을 두고 반복하는 편이 낫습니다.

merke.me에서 명령법은 모든 형태에 음성이 딸린 문법 라이브러리 안에 있고, nimm, gib, lies 등은 부정형의 각주가 아니라 각각 독립된 복습 항목으로 나오며, 공손한 부탁의 틀은 연어로 가르칩니다 - 조립해야 하는 패턴이 아니라 그대로 말할 수 있는 통째의 표현입니다. 동사 자체는 /vocab에 있고, A1부터 C2까지의 순서가 어떻게 짜여 있는지는 덱 페이지에서 볼 수 있습니다. 무료 레벨로 시작하고, 이 학습 일정이 자신에게 맞는다는 걸 알게 된 뒤에 요금을 확인하세요.