Übung macht den Meister

연습이 대가를 만든다

어원

이 속담은 라틴어 표현, 특히 "Exercitatio artem parat"(연습이 기술을 낳는다, 타키투스 "게르마니아" 24장)와 중세의 "exercitatio optimus magister" 같은 문구로 거슬러 올라간다. 독일어 형태로는 16세기부터 쓰였으며, 수공업/장인 길드 전통과도 맞닿아 있다.

출처 →

구성 요소

이 표현에 포함된 단어

der Anfang· 시작 der Meister· 우승자 schrecklich· 끔찍한 das Stück· 조각 die Übung· 연습

이 단어를 사용하는 문법

지시대명사 (dieser/diese/dieses)Demonstrativpronomen (dieser/diese/dieses)
주관적 용법의 화법조동사 (er dürfte krank sein)Modalverben subjektiv (er dürfte krank sein)
속격지배 전치사 'aufgrund'Genitivpräposition 'aufgrund'
대명사 'sie' (단수, 주격)Pronomen 'sie' (Singular, Nominativ)
대명사 'ihr' (주격)Pronomen 'ihr' (Nominativ)
규칙동사: er/sie/es형 (어간 + -t)Regelmäßige Verben: er/sie/es-Form (Stamm + -t)

예문

Am klang das , aber macht den .
처음에는 곡이 끔찍하게 들렸지만, 연습이 완벽함을 만든다.