의문사(W-Wort) 간접의문문

간접 W-의문문은 의문사(wer, was, wann, wo, wie, warum, welche …)로 시작하는 질문을 전달한다. W-단어는 부문장 맨 앞에 그대로 남지만, 정동사는 맨 끝으로 이동한다.

Wann fährt der Zug?와 같은 직접 의문문은 다음과 같이 바뀐다: Ich weiß nicht, wann der Zug fährt.

• Kannst du mir sagen, wann der Zug fährt? - 기차가 언제 출발하는지 말해줄 수 있니?
• Ich weiß nicht, wo er wohnt. - 그가 어디에 사는지 모르겠다.
• Sag mir, wie das funktioniert. - 이게 어떻게 작동하는지 말해줘.

흔한 실수: W-단어는 그대로 두되 어순을 바꿔야 한다. 직접 의문문을 그대로 베끼면 안 된다. wann der Zug fährt이지 wann fährt der Zug가 아니다. W-단어 자체가 연결 역할을 하므로 그 앞에 dass나 ob를 추가로 붙이지 않는다.

간접 W-의문문은 의문사(wer, was, wann, wo, wie …)를 유지하고 인칭변화한 동사를 끝으로 보낸다.

직접의문문 'Wann kommt er?'는 'Ich weiß nicht, wann er kommt.'가 된다. W-의문사는 절 앞에 그대로 남고, 정동사는 끝으로 간다.